Byen jeg boede i og en tur til Elba/The city I lived in and a trip to Elba.

En vandretur i byen.
Et sted var der bananer men ikke modne. In a garden I found bananas.
Et sted var der en jernhandler som stadig sælger segl. Det skulle senere vise sig at italienerne bruger dem til at klippe/beskære hække og alle deres planter. Jeg har ikke set seglet blivet brugt til kornhøst.
På byens ringvej fandt jeg valgresultaterne fra Italiens netop overståede valg.
Ringvejen om byen øverst til venstre. At left the ost traficcal road.
Vejen ned til kirkegården. The road to the cemetery
En bil der er plads til i alle gaderne.
Her er der kun plads til en scooter. A car can not drive here.
Udsigten til min genbo. From my window.

Udsigt nedad gaden, der er stejlere end det synes.Nogle stigninger er på ca 45 grader.
Udsigt opad gaden.Bare en veranda jeg gik forbi næsten hver dag.
Udsigt fra ringvejen ned mod dalen.
Udsigt fra ringvejen over byen.
Udsigt fra ringvejen ud mod havet.Udsigt fra ringvejen mod byens kirkegård og byens ældste kirke (fungerer ikke som kirke mere).
Da man ikke har plads til begravelser i byen forgår det udenfor byen. Gravene er inde i murene meget smukt dekoreret og med billede af den afdøde. Nogle familier har hele mausolæer.
Mange trapper og stejle gader. Læg mærke til fremspringene på vejen, dette for at scootere bedre kan komme op om vinteren.
Many stairs and precipitous streets.Endnu en trappe op til det hus jeg boede i.

Nu går turen til Elba, mere præcist Portofino. En times sejlads fra Piombino.Det gamle fyrtårn er et meget smukt og gammelt bygningsværk. Her set oppefraFyrtårnet set fra havnefronten.
Et kig gennem gitter lågen som var indgangen til museet som desværre holdt siesta.Vejalter ved indkørslen til den gamle by Portofino.Dette må man da vist kalde et hjørnehus. Jeg har byporten bag mig.Her har Napoleon engang opholdt sig/boet.Nedenfor var der en lille strand.Et pizzaria hvis man blev sulten men stedet var desværre vinterlukket.En liggestol til de trætte mennesker.Mange forskellige strandsten et stort udvalg for en geolog.Grundvandet der risler udad klippen.Stien til og fra stranden. Var der nogen som nævnte strikketøj ;-))
Og så et farvel til Elba for denne gang absolut et besøg værd på et senere tidspunkt.

Ferie dagbog/Holiday dairy

Nu er jeg kommet hjem igen - det er godt nok et par dage siden. Jeg har nydt hvert et sekund af min ferie og det er svært at komme igang igen.
Jeg har taget mange billeder - så læn dig tilbage når du kigger med.
Jeg har gennem tiden prøvet mange rejseformer men aldrig et vogntog. Det kører fra 1. april og så vidt jeg husker slutter det med at kører 1. november. Om vinteren kan togstammen ikke komme op over alperne pga sne.
Now I m back home - it is a couple of days ago. I have enjoy every second of my holiday and it is a little difficult to be back.
I have taken a lot of photos - so just lean bak and watch.
I have tried a lot of different ways of travelling but never cartrains. It only drive in the period April the 1. - November the 1. Never in winther because of snow in the Alpines.

Nå men vi ankom til Hamburg Altona tidsnok.
We arrived to Hamburg Altona
Nu var vi endelig på vej til Verona det viser skiltet tydeligt.

Toget var ved at køre ind på perronnen så vi havde lidt tid til tage en serie billeder førend bilerne skulle køre ombord og passagernen kunne finde deres pladser.

Now we were on our way to Verona as the sign shows.

The train were arriving the platform. We have enough time time take photos before the cars were borded and the passengers have to find their places in the compartment.

Det er lidt interessant at det er disse vogne som også transporterer nye biler til DK.
It is a little interesting this trains normally transporting new cars to DK.
Når man står/går på en perron så finder man train spottere allevegne, noget jeg aldrig tidligere har bemærket.
When you are at the platform many train spotters are there too something I never earlier have noticed

Men facineret er det at være den første der får taget et billede.
But facinated it is to be the first to have a photo of the train

Så her kommer en serie til alle Jer som elsker tog/lokomotiver.
So here is a serie to all of you who love trains/lokomotives.

Hele togstammen som den så ud ved afgang.

Lokomotivet som trak læsset.

Restaurantvognen som har de samme priser som i danske tog bare i euro. Så smør dig en god madpakke og drikkelse det er langt hyggeligere.
Sovevognene/liggevognene.

Her kan ses ruten som toget kører.

Nå men nu er vognen kørt ombord så er det tid at finde sin plads i kupeen.

Imorgen vil du få nogle flere billeder.
Et morgenstemnings billede fra Østrig kl. er ca. 6.00
A morning picture from Austria. The time is about 6.00Der findes også lastbilsvogntog og bagved det endnu et vogntog
There is also a truck train and behind another car train.Vi gjorde holdt et sted, en nødvendighed, et ekstra lokomotiv blev sat på - det skulle skubbe os op over alperne.
The train made a stop to have one more locomotive to help us trough the Alps
Afkørselsrampen i Verona
The loading platform in Verona

Etsy

Nu er jeg hoppet med på Etsy. Du kan finde min Etsy butik ved at klikke ude til højre på "My Etsy Shop".
Den er ikke helt færdig, men efter min ferie vil der blive gjort noget mere ved det.


Now I am going the Etsy way. You will find my Etsy Shop by clicking out right #My Etsy Shop"
It is not finished yet. After my holiday I will do some more.

Sokkeklub/Sock club

Kan du li' at strikke strømper eller skal du bare altid have nogle strømper igang så prøv at kigge her.
Ny sokkeklub er netop startet og der er plads til flere hvis du tør.

Do you like knitting socks or do you just have to have soccks at your needle maybe you will try this.
A new sock club just startet. Join us if you not are scared.

Strikkepinde/Knitting needles.

Nu har du mulighed for at være blandt de første der får disse strømpepinde i hænderne. Strømpepinde i pose

eller bare for sig selv

3 forskellige træsorter: Ædeltræ, rosentræ eller helt lyst træ

Bestil inden 17. april til levering i uge 20. Min bestilling til firmaet vil først blive afsendt den 17. april.

Kan bestilles her.

Ferie/Holiday

Hvad er det? Jeg har ikke prøvet det i 2 år. Men om ca 2½ uge kører jeg til Campiglia Marittima. Jeg har aldrig været der før - jeg glæder mig rigtig meget - ja jeg trænger til det. Byen ligger i Toscana og jeg har fået oplyst at Toscana betyder Etruskernes land så det bliver vist spændende. Om jeg bliver væk i 2 eller 3 uger vil tiden vise, der er ikke planlagt noget endnu. Det afhænger af om jeg også skal til Firenze men jeg skal forbi Rimini. Har nogle mennesker jeg skal besøge. Det slår mig lige det kan da være at hende her Mette måske gerne vil besøges.
Men først skal der arbejdes og ryddes op sådan lidt i alle kroge. Først da vil kufferten blive pakket.
Explain me? I have not try it in 2 years. But about 2½ week I go to Campiglia Marittima. I have never been there before - I am like a girl in a toy shop - I do need having holiday. The city is in Toscana and I were told that it meens the Etruskians land so it will be very exciting. If I stay 2 or 3 weeks depends if I visit Firenze but I am going to Rimini. Here I have some people to visit.
But first work and cleaning all around me. It stroke me maybe this lady Mette is interested in a visit.
And first then I will pack for holiday.

Priser/Awards.

Jeg føler mig meget beæret over at modtage en Awards. Gitte har valgt mig blandt mange. Tusinde tak Gitte. Jeg tror ydmyg er det rette ord for hvordan jeg har det lige nu.

I feel honoured by recieving an Awards. Gitte have choosen me amongst so many people. Hugs and love to you Gitte. I feel humble - I think its the right word.

Reglerne er som følger:

• Nominerede blogge skal nominere 5 personer, som ikke har modtaget prisen.
• De nominerede blogge skal have et formål.
• I indlægget om prisen skal der laves et link tilbage til denne blog.

De nominerede blogge skal lægge award-logoet på deres blog. Logoet skal linke tilbage til denne blog.

The Roles is as follows:

• The Nominated blog have to nominated another 5 persons who do not already have recived an awards.
• The nominated blog have to have a purpose.
• In the text about the price you have to link back to this blog.

The nominated blogs have to put the award- logo on there blog. The logo have to link back to this blog.

O g til det svære. At vælge 5. Der er mange jeg gerne vil give denne award også nogen som slet ikke har en blog, men det kan man ikke. Når jeg nu vælger så er det mennesker jeg sætter stor pris på.

And now to the difficult. To choose 5. All this lovely people - I will give you all an awards even thoose who do not have a blog but I must not. When I choose it is people I love and admire.

Fridas lille strikke hjørne
Annette's strik
Strik og slap af
Sus' sysler, knipling og strik
She who must be ...

Jeg håber I vil være med .....:-)

I hope you catch it ....:)

Eventyr/Fairytale

"Der var engang en strikkepind. Den var så stolt, velvidende og sig
selv nok at alle andre strikkepinde ikke var gode nok.
Nu var det sådan at der i den ganske verden fandtes både hurtige,
langsomme, nyttige, tykke og tynde strikkepinde at man ganske
overså denne strikkepind.
Denne strikkepind blev inviteret til kongens hof. Den blev tilbudt
både lækre garner, gode priser og endda nogle helt gode
opskrifter. Men nej der var noget som ikke helt var
tilstrækkeligt for denne specilelle strikkepind. Strikkepinden
gik til kongen og forelagde dens problem. Kongen og dronningen
inhentede oplysninger fra nær og fjern om strikkepinden. Nu viste
ddet sig at denne strikkepind ikke havde så godt et ry.
Dronningen undrede sig lidt mens kongen fnyste.
Strikkepinden var kun ude efter rigtigt godt garn og til ingen
penge. Se det var jo ikke et godt eventyr men virkeligheden er jo
gudskelov andeledes"

På grund af dette eventyr har jeg i går aftes modtaget de mest modbydelige trusler.
Jeg er blevet udråbt til at være syg i hovedet og at når slutningen engang kommer så skal jeg passe på åbenheden.
Jeg må sige jeg undrer mig meget hvis der er nogen her i blogland som føler sig trådt over tæerne.
At jeg igennem længere tid er begyndt og har lyst til at skrive eventyr om strikkeverdenen er min egen sag. Hvis der er nogen af Jer derude der føler sig trådt over tæerne så er det helt Jeres problem. Hensigten er kun at se strikkeverdenen fra en anden vinkel. Jeg modtager gerne nogle bidrag til indhold af eventyrene, men jeg vil frabede mig yderligere modbydeligheder. Husk det er kun eventyr.
Jeg har feks nogle planer om at skrive et eventyr om følgende:
Heksen og garnet
Prinsessen i garnet
Den påbegyndte Strikkepinden som viste alt.

Gaver/Presents

Når jeg nu ikke har skrevet et stykke tid er det så enkelt at jeg har været lidt rundt i landet. Først en tur til Sjællands Odde sammen med disse kvinder. Weekenden efter var jeg her fra torsdag til søndag.
I Vissenbjerg fik jeg hygget lidt med Karen (det plejer vi jo). Jeg fik skabt nogle nye kontakter, den ene er dem her den anden er disse kvinder - dejlige søde imødekommende kvinder.
Da min trofaste hjælper ikke kunne om fredagen hjalp denne søde kvinde mig - hyggeligt tak for hjælpen Christa.
Om lørdagen kom Lotte forbi - altså hende der står bag superkarla sjalet - sammen med en gruppe kvinder fra Vejle. Lotte fik et kram og en hyggesnak blev det til. Fik set hendes nye sjal. Jeg troede først det var et Christel sjal men det var det ikke.

Forinden alt dette har jeg strikket nogle forårs og sommer modeller, haft kurser i strikning og filtning, passet min familie, besøgt mine sønner, holdt fødselsdag og nu holdt en veloverstået påske.

Tilbage til min fødselsdag - jeg var i Vissenbjerg hele dagen sammen med en masse strikkeglade kvinder.
Jeg er med i en fødselsdags gruppe - ja vi holder ved endnu, nogle af os.

Af søde Eva modtog jeg noget lækkert strømpegarn - Fabel fra Drops. Der var vedlagt to opskrifter som jeg glæder mig til at strikke - sokker og vanter.Af Ruth modtog jeg en af hendes meget smukke horn lukketøjer.

Gitte det søde og varme menneske sendte mig et strikkekit på en go sild ;-)))

I tre kvinder skal have så mange tusinde tak for Jeres gaver. De vil blive brugt.
Gaven fra Karin ankom idag. Billede må lige vente men noget spænden bambusgarn og målebånd med honning bamsen fra Winnie the Poeh - er det vist
Tak for gaven Karin - disse målebånd er bare sjove.

I have been a little around in Denmark the last couple of month.
First I went to Sjællands Odde - together with this ladies. The weekend after I went to this place.
In Vissenbjerg Karen and I have some nice ours together - we use to. I made some new contacts - the one are this women and the other were this women - nice and sweet ladies.
My normally little helper went to work at the friday so this lady were helping instead.
Before all this I have made some new spring and summer models, have courses in knitting and felting, taken care of my family, visit my sons, have a bithday party and now a well done easter.
At my birthday - I was at the fair in Vissenbjerg the whole day together with a lot of knitting women.
I am in a birtday group - we still stich together, some of us.
Eva send me som delicius sock yarn - Fabel from Drops and to knitting instructions. I look foreward to knit.
Ruth send me some of her new locker - made by horn.
Sweet and warm Gitte send me a knitting kit for a scarf - it is not possible to translate but a try - a good herring;-)))
I will thank you so much for your presents.

Blåstempling af strik/Knitting accept.

Hvad er nu det for noget?

Jeg har idag været til åbningsreception på AROS - Århus Kunstmuseum. En særudstilling der åbner for publikum imorgen 1. marts varer til 25. maj 2008. Særudstillingen er af kunsteneren - Shirin Neshat - hun har lavet 5 video film i billeder. Nedenfor kan du se rummet i juniorafdelingen samt et af billederne fra en af video filmene.

Jeg ved det lyder underligt men pga af hende laver AROS et fremstød for strikningen. Det kan ikke forklares men skal ses. Hvordan laver AROS et fremstød for strikning? Århus kunstmuseum har en junior afdeling - alle børn kommer forøvrigt gratis ind. I denne junior afdeling kan børnene sammen med nogle pædagoger være kreative og i de næste tre måneder vil man i junior afdelingen slå et slag for strikningen. Tag dit barn med på AROS og få en kunstnerisk oplevelse.

Hvor kommer jeg så ind i billedet - tja jeg har, nej IBIBI Garn har sponsoreret garn og skind til junior afdelingen.


Whats going on?

Today I have been at an opning reception for an art exebition at AROS - Århus Art Museum. This excibiton is a speciel of a kind because it opening public to morrow the 1. march and finished the 25. maj. This Speciel exebition is of the artist Shirin Neshat - she made 5 video movie pictures. You can see one of her pictures up at the page.
I know it sound strange but because of this artist the Art Museum AROS do some for the knitting. I can not explain but AROS have a junior room were the children can be creative and they can try knitting in the next 3 month. So please visit theis exebition together with your children.
And what am I doing in all this? I have sponsored all the yellow yarn.

This lovely woman - Stephanie tagged me.

7 Random Facts Meme
Here are the rules, and they must be posted to your blog.:
Link to the person’s blog who tagged you (see above).
List seven random and/or weird facts about yourself.
Tag seven random people at the end of your post and include links to their blogs. (Let each person know that they have been tagged by posting a comment on their blog and also so they can look at your blog and not tag the same people all over again!)

My 7 random facts
1: I grew up in Copenhagen
2. I LOVE oceans - often goes to The North Sea - 20 km away.
3. I one day go to USA visiting my friends
4. I give you a link for translation danish/english. You go back to december 2006. You will find a lot of facts about me and my life.
5. I LOVE roses can not get enough.
6. I've always been interested in other places and people around the world.
!7. I drink too much coffee.

I know so many lovely women. I know one and each will be sorrowed if I do not pick them out.
If you like to play the game then pick it up.

Strømper/socks

Her er et par strømper til min mand. Tro det - det er de første par strømper jeg har strikket til ham. Jeg har allerede fået flere ordrer fra min mand.
The first pair of socks I have ever knitted for my husbond. He allready order many others.

Krimier/Crimes

Igår fik jeg afhentet mine bestilte lydbøger. Jeg har lånt bøgerne via denne side. Jeg synes det er en god måde at få læst bøger. Den ene bog skal være læst færdig i januar. Det er i denne gruppe vi strikker noget der passer til en krimi. Jeg er igang med Three Bags full. I skulle unde Jer selv at læse den - spændende og interssant læsning - fortalt af en fåreflok.
Den anden krimi er en af Agatha Christie. Der er startet en lille gruppe der kun læser hendes værker og vi skal sende et tørklæde eller sjal til en fra gruppen.

Yesterday I got my ordered books on CD´s. I ordered the book through this site. I think it is a got way reading books. The one book have to be finished in January. It is in this group we are knitting something that fits for the crime. I am reading Three Bags Full. It is a flock of sheep there telling the story.
The other is one of Agatha Christies. A small group reading her books and then swap scarfs.

Taske, pung/Bag, purse.

Det er lang tid siden jeg har strikket i teknikken domino. Nu er den endelig blevet færdig denne lille pung/måske en kommende bæltetaske. Den nuværende udgave har ingen rem bagpå til et bælte men det kommer.
Den er blevet strikket i dobbelt pladegarn på pind 5. Derefter valket 1 gang i vaskemaskine - program finvask 40 grader.
Den oprindelige opskrift kommer fra Nancy fra denne gruppe.
It is long time ago I have used the technic domino. Now it is finished the Mitered purse/maybe I will chance it to a bag I can have on my belt. The original pattern look a little different.
I knitted in double unspun yarn at needle 8. Then felted in washing maschine 1 time by 40 degrees celcius.
The original pattern is made by Nancy in this group.

Spindefibre/Spinning fibres.

Jeg har fået lavet en række spindefibre af 100% merino uld. Disse første er tone i tone lige til at spinde sit eget håndværkergarn.
Det er også brugbart til filtning til sjaler og anden beklædning. Er ligeså velegnet som dekoration på det filtede.

Løvspring/Spring

Roser/Roses

A woman I know have made this beautiful shaded 100% merino wool. It is beautiful for spinning or felting.

Taskehanke/Handles for bags

Nu er de første taske hanke ankommet flere er i vente.
Nogel spændende hanke med et bambus udtryk.
Du kan finde dem her.



Now th first handles for bags arrived.
More handles will arrive soon.
This handles is bamboo look á like.
You will find them here.

Ny model/New model.

Ja man kunne godt tro at jeg er gået ind i model branchen meen jeg tror ikke de mangler nogen i min alder. Modellen var færdig før jul jeg havde bare ikke rigtigt tid til fotografering. Her kommer en serie af Spencer Tracy således kan I se overdelens smukke detalje. Bindebåndet er fast monteret. Spenceren er strikket i et nyt garn Vai - 60% uld, 25% alpaca, 9% akryl, 6% viskose.
Do not think I have startet as a model I do not think they needed one with my age. The model was finish before Christmas but I was not ready to photos. Here is a serie of photos of Spencer Tracy as you see the opper part have some details. The spencer is knitted in a new yarn Vai - 60% wool, 25% alpaca, 9% acryl, 6% viscose.

Først forfra med kraven slået tilbage.
Here is in front
Her er kraven slået indover det andet forstykke.

And here one more

Spenceren set bagfra.

The spencer from back

Ja det danske vintervejr lader vente på sig. Her idag er det dejligt vejr med 8 grader celsius og uden vind.
The Danish winter weater is not here yet. Today it was shiny with 8 degrees celsius and without any wind.

Jeg vil på denne måde ønske Jer alle et

RIGTIGT GODT STRIKKENYTÅR.

In this way I wish you all a

HAPPY NEW YEAR.

Julegaver/Christmas gift.

Jeg har modtaget nogle meget lækre gaver fra nogle kvinder fra USA. Jeg har desværre først nu haft tid til at vise billeder. Ja pakkerne er også først blevet åbnet d. 24.
Af Deb W fra Whoduknit har jeg modtaget:
1. Strikkehæfte fra Interweave Knits. Mange skønne modeller skal når tiden er til det strikkes.
2. Krimien Santa Cruise af Mary og Carol Higggins Clark.
3. En CD med julemusik.
4. Emallieret julepynt (en snemand) til juletræet.
5. En opskrift til Eggnogs småkager. Skal prøves på et tidspunkt.
6. 100g håndfarvet Colinette garn
7. En snemand (fingerdukke) med en pebbermynte sukkerstang - den er blevet spist.

Tusinde tak til Deb for alle disse skønne gaver.

I recieved some delicious gifts from two women in USA. I am sorry I first got time to show the pictures now. The gifts was opened the 24. december.
From Deb W from Whoduknit I recieved following lovily stuff.
1. Interweave Knits Magasin - Holiday Gifts
2. The Crime Santa Cruise
3. An CD with Christmas Music
4. A Christmas ornament
5. A recipie how to make Eggnogs Cookies. I will try baking them for the 31. December Evening.
6. 100g handpainted yarn from Colinette my favorite color
7. A snowman (Finger Puppet) with a peppermint flavored candy stick

Thank you very much Deb for the gifts. I love it all. You really are a sweeti.

Af Jenn har jeg modtaget disse lækre gaver.
1. 200 yards 3 trådet håndfarvet merino - kan valke
2. En Noni opskrift - The Majolica Bag/Vases full of flowers
3. A doily in wool
4. Sirup som jeg elsker til pandekager.
5. Et lys (i glas) med duften af vanilie. Kaldes kagelys
6. Et fyrtårn - New York Ledge i Connecticut samt en lille dug/serviet som fyrtårnet kan stå på

From Jenn was this lovely stuff
1. 200 yards 3 ply hand dyed merino wool - is feltable
2. A Noni pattern - The Majolica Bag/Vases full of flowers
3. A doily in wool
4. Syrup - I love this for my pancake and actually me and my family eat this every 1. january as breakfast
5. A Cookie Candle with vanilla from Yankee Candle. I have not seen it in Denmark
6. The Light House Ornament is the New London Ledge in Connecticut and a Christmas Ornament
Thank you to Jenn for sending me this lovely stuff. I love it all

Julepynt/Christmas decorations.

Nu er jeg nået til at få lavet noget nemt og hurtigt julepynt.
Jeg har filtet nogle juletrær med en filtenål og derefter dekoreret dem. Nogle med rhinstene og andre med pailletbånd. Jeg har varmet rhinstenene på med strygejern. Det er muligt at lave dette med sine børn eller børnebørn. Jeg har pakket nogle små filtekit. Først havde jeg tænkt at de kunne hænge på nogle grene hvilket billedet viser senere har en kunde foreslået at man bare bruger dem som dekoration til at ligge på julebordet.


Now I have made some easy and quick Christmas decoration. I have feltet som Christmas trees with a felt needle and then decorated with rhinstones or paillet. The rhistones is ironed on. It is possible to make together with your children og grandchildren. A lady told me it was nice to use as decoration on the table.

Hvad posten har sendt./The Post today.

Her er lidt til smilebåndet. Nu må I alle hygge Jer og husk følg reglerne hvis I er på diæt i december. Her kommer en renskrevet version.

Inden vi går helt ind i julemåneden med julefrokoster, julegodter og slik mm, så er det måske på sin plads at viderebringe de vigtigste 12 diætregler.
1. Hvis du spiser noget, uden at nogen ser det, indeholder det ingen kalorier.
2. Hvis du drikker sukkerfri sodavand og samtidig spiser chokoladebar, vil alle kalorierne i slikket blive elimineret af de manglende kalorier i den sukkerfrie drik.
3. Hvis du spiser sammen med andre tæller det ikke, hvis du blot spiser det samme som de gør.
4. Fødevarer, der indtages af helbredsmæssige grunde, såsom chokolade, cognac eller ostekager, tæller ikke med.
5. Hvis du sørger for at opfede alle personer i dine nærmeste omgivelser, vil det få dig selv til at se tyndere ud.
6. Fødevarer der indtages under en filmforevisning, tæller ikke med, idet de indgår som en del af et underholdningskoncept og ikke som led i din ernæring. Det gælder f.eks. chokoladestænger, popcorn, pebermyntepastiller, franske mandler og alle typer bolscher.
7. Ituslåede eller knuste småkager indeholder ikke kalorier, de er forsvundet under knusningen.
8. Alt, hvad der slikkes af knive eller skeer mens du f.eks tilbereder søde desserter, indeholder heller ingen kalorier.
9. Fødevarer, der har samme farve, indeholder samme mænde kalorier, f.eks spinat og pistacieis.
10. Chokoladernes farve er universal, og den kan derfor erstatte et hvilket som helst anden fødemiddel.
11. Alt, hvad man spiser stående, er fri for kalorier. Det skyldes formentlig tyngdekraftens indvirkning på kaloriernes vægtfylde.
12. Alt hvad man spiser af en andens tallerken, er fri for kalorier, eftersom kalorierne rettelig tilhører den anden og derfor vil hænge fast på vedkommendes tallerken.



Sorry it is only in Danish. I hope you will find a way to translate because it is 12 roles which are rather funny.

En mormor og hendes huesæt/A Granny and her hat and scarf.

For nogen tid siden var der en kvinde der spurgte om jeg kunne lave hende en vest til de mindste.
Opskriften er lavet til 1 - 2 - 3 år. Strikket i Genziana som kan gå i vaskemaskinen.For a month ago a woman ask for a vest to her grandchild. The inctruction is made for the 1 - 2 - 3 years child. Knitted in Genziana maschinewashable.

Jeg har også strikket en hue og halsfisk med blomster. Sættet kan strikkes på en aften eller to. Strikket i dette garn.

I have knitted a hat and scarf with flowers. You can make it in an evening or two. Knitted in this yarn.

Julekjolen./The Christmas Dress.

Denne kjole er strikket i Genziana som er 100% merino uld - kan vaskes i vaskemaskinen. Kjolen er til de 1 årige. Jeg havde lovet at vise et billede da jeg havde nævnt kjolen for nogle mennesker som ikke var forbi Fredericia Messen.This dress i knitted in Genziana - 100% merino wool - mashinewaschable. The dress is for the 12 month girls. I have promised a lady a picture of the dress because she did not went to Fredericia Fair.

Havfrue nr. 2/The Mermaid no. 2

Jeg har lavet Havfruen i en anden udgave. Nu strikket i ensfarvet pladegarn og en tone i tone Superkid Mohair - 80% mohair, 20% poliyamid.
I have made The Mermaid no. Second. Now it is knitted in uni unspun yarn and a shaded Superkid Mohair - 80% Mohair, 20% polyamid.

Kjole til de mindste./Dress for the small girls.

Denne har været færdig i et stykke tid, nu er den pakket som strikkekit.

This dress have been finish in a while now available as a knitting kit.

Halloween.

Jeg ved godt det er et par dage siden.
Men jeg har været med i en swap, hvor temaet var om Halloween. Da jeg er lidt omkring farende har jeg ikke vist billeder af min gave fra Dee. Hun er en sweetie. Hver del var smukt pakket ind i orange silkepapir. Jeg modtog en krimi som jeg glæder mig til at læse, et bogmærke fra Dees rejse til Afrika - meget smukt, the trick var de 2 balloner, the treat var en masse chokolade som af en eller anden grund ikke kom med på billedet. Tusinde tak Dee for gaven.


I know it is a couple of days ago.
i was in the trick and treat swap, the te was about Halloween. I am a busy lady travveling a lot with my shoop thats why I first show the gift from Dee now. She really a sweetie. Every gift were wrapped in orange silk paper. I recieved a crime which I look foreward to read, a bookmark from her trip to Afrika- very beatiful, the trick was 2 ballons, the treat was a lot of chocolate - I wonder why it is not at the picture. I thank you Dee by my heart.

Vendtet med længsel./Waiting with love.

Nu er garnet kommet til Danmark. Jeg er så heldig at være blevet ene forhandler i hele Skandinavien.
Det er GARNET som alle NONI tasker er strikket i.

Jeg har også de lækre opskrifter til NONI taskerne - på dansk. Jeg tror de kan gå hen at blive et samler objekt.

Now the yarn is in Denmark.
It is the YARN for the NONI bags.

I also have the very delicious instructions for the NONI bags - in danish. I think they will be an object for your knitting collection.

Nyt strik/New knitting.

Sidste vinter lærte jeg en hel del om Free-Form troede jeg. Nu har det sidste kursus sat mange flere ting på plads. Tak skal lyde til Ingerlise Lebech.
Nå men jeg har her i sommers arbejdet på sagen det blev til en poncho med Free-Form. Indtil videre er det sådan at alle der har set den har været en lille smule betaget.

Last winter I learned a lot about Free-Form - joking. After the last session it all become clear. Thanks to Ingerlise Lebech.
Well anyway this summer I made a poncho with Free-Form. It is a little different from real Free-Form.

Jeg har nu lavet et strikkekit i de brune farver og i koksgrå farver. I slutningen af ugen har jeg opskriften på pap klar.
Den vil kunne ses på Fredericia Messen i den kommende weekend.

Now I have made a knitting kit in brown and grey colors. In the end of the week I receive the pattern on carton.
If you a going to Fredericia Fair this weekend you have the oppertunity to see the poncho.

Rejselystent garn./Travelling yarn.

Idag modtog jeg en stor kasse med garn. Det er ikke en tilfældig kasse nææh det er en garnbyttekasse. Den blev afsendt af mig. Først en tur til Island hos hende her. Videre til en dansker bosiddende i USA. En smuttur til England hos hende her. Defra tilbage til Skandinavien først til Norge hos denne kvinde og denne kvinde og denne kvinde. Videre derfra til Sverige til denne kvinde og denne kvinde. For at komme tilbage hertil.
Det har været sjovt og spændende at se hvilke garner som ville ende med at komme tilbage.
Kig godt på billedet
Nederst til venstre ligger 2 nøgler strømpegarn og et hvidt bundt samt 5 nøgler til en bluse som er resterne af det garn jeg afsendte. Dernæst en pakke bomuld fra Frida og 2 nøgler strømpegarn. Fra Karin Jegsen 2 nøgler strømpegarn, noget spændende garn fra Cascade og noget lækkert sort. Videre ti en rødmeleret som må være fra Sofie. Dernæst flerre nøgler strømpegarn fra Sissel. I nederste højre hjørne er der strømpegarn, uld af Karen Noes kald det Vigdis hjørne. Så kommer turen til Marie nederst mere strømpegarn samt noget håndfarvet uld. For at slutte ringen er der strømpegarn fra Eva. Det garn der ligger i midten ved jeg ikke helt hvem det kommer fra.
Der er ingen link i øjeblikket til de forskellige personer men det kommer senere- på dem jeg allerede har.

Today I recived a box full of yarn. It is not a commont box but a yarn swap box.
I started to send to Frida in Island, next to Karin in USA, a trip to Sofie in England, to Karine in Norway, Sissel in Norway, Vigdis in Norway, Marie in Sweden, Eva in Sweden back to me in Denmark.
Most of the ladies have written there name on the yarn skeins. Thats funny to se how long the yarn had travelled.
There is no link to the ladies for the moment but will come soon.

Free-form kursus/Free-form courses.

Igår var der 10 ivrige/strikkeglade kvinder på kursus HER. Det var lykkedes at få Ingerlise Lebech til at undervise i Free-Form. Hun har været her før men denne gang var det den udvidede udgave. Som tidligere var det igen meget inspirerrende. Dette kursus giver folk søvnløse nætter da de bruger tiden på at farvesortere deres garn :-))) Tak Ingerlise fordi du vil bruge din tid på nogle kursister helt ude vestpå. Det skal lige nævnes at kursisterne kom langvejs fra - Beder, Sønderborg, Løgumkloster, Skjern, Nr. Nebel. De sidste to byer er jo meget lokale. For dem som ikke helt ved hvad Free-Form er kan kigge på Prudence Mapstones hjemmeside. Det er kræs for øjnene.
Her er nogle billeder fra dagen.

Ingerlise med et af hendes meget smukke sjaler. /Ingerlise and one of her beautifull shawls.

Alle scrumbles på et papirsjal./All scrumbles on a papershawl.

Yesterday 10 very entusiastic/knitting women on a course HER. Again with Ingerlise Lebech as the teacher in Free-Form. She have been here before but this time with more difficulty scrumbles. Everytime women have been of one of this courses the use there nights on putting all there yarn stash in colors. So thank you again Ingerlise for using your time west over. Just to mention the women came from Beder, Sønderborg, Løgumkloster, Skjern and Nr. Nebel. The two last cities is very lokal. For those who do not know anything about Free-Form just look at Prudence Mapstones homepage.
Here is some picture from the day.

Billeder/Images.

Jeg blev jo lukket ind hos Ravelry for 1 måned siden. Ikke fordi jeg har haft ret meget tid til at kigge derinde.
Nu har jeg fundet ud af at hvis jeg vil lægge billeder ind er jeg nødt til at have en flikcr konto. Jeg må igang med dette som endnu et projekt. Det bliver bare ikke idag.

For a month ago I start joining Ravelry. Spent a lot of time NOT.
Now I see if I want to upload images I need a flickr account. I need more time for this as another project. It will not be today.

Summerswap.

Jeg er med i gruppen Whoduknit. Der har i løbet af sommeren været en swap. Jeg har modtaget min pakke igår fra Anita Holmes som var min hemmelige ven.
Det jeg modtag var helt overvældet. Vi måtte kun sende for 10$ - se listen her nedenfor eller kig på billedet. Det er en helt fantastisk gave jeg har modtaget.
1. 6 kuglepenne
2. En rød pung
3. En broche med roser
4. Et blåt silketørklæde med røde roser.
5. En notesbog
6. 2 nøgler grøn pelsgarn fra Lion Brand Yarn
7. Et brev med opskrifter på julepynt.
8. En æske med en Weaving Loom
9. Maeve Binchy bog This year it will be Diffferent and other stories. En bog med julehistorier.
10. Grounds for Murder - et puslespil med hemmelige puslespils billeder. En historie af John Lutz.
11. Et sæt strikkepinde nr. 1.
12. En blå taske med blomster. Kan bruges til strikketøjet.



I am member of Whoduknit. There have been a summer swap. I recieved my packet yesterday from my secret pal Anita Holmes. OOh what a gift thank you. We were only allowed to send for 10$ - look at the list or at the picture. It is an amazing gift.

1. 6 pencils
2. A red purse
3. A broche with roses
4. A blue silk scarf with red roses.
5. A note book
6. 2 skeins of green Fun Fur from Lion Brand Yarn.
7. Patterns for Christmas stuff.
8. A Weaving Loom
9. Maeve Binchy book This year it will be Diffferent and other stories. A book with Christmas stories.
10. Grounds for Murder - a puzzle with secret puzzle images. A story of John Lutz.
11. Knitting needle no. 1.
12. A blue bag with roses. Is useable for knitting.