Ravelry.

Jeg er blevet inviteret indenfor hos Ravelry af frecklegirl. Der er mit navn theturboknitter, hvis du vil tilføje mig som ven.

I am invited inside at Ravelry by frecklegirl. My name is theturboknitter if you invite me as a friend.

Lidt om mig selv./A little about myself.

Nå det blev altså lørdag førend jeg fik tid til at svare. For Gitte har tagged mig :-).
7 sandheder om mig selv:

7 real stuff about myself:

1. Jeg er gift med verdens bedste mand./I am married with the Worlds Best Man.
   
2. Jeg har 2 voksne sønner - de bedste af slagsen./I have 2 sons - the best of a kind.
   
3. Jeg strikker meget og helst hele tiden./I knit a lot/most of the time.
   
4. Jeg lever i overhalingsbanen./I am living as fast as I can.
   
5. Jeg elsker alle røde, violette og grønne nuancer./I love all red, violet and green nuances.
   
6. Jeg har en svaghed for tasker og strikkehæfter./I love bags and knitting magazines.
   
7. Jeg er meget stærk./I am very strong.
   

Det var vist det. Nu vil jeg sende bolden videre til disse herlige mennesker - og skynde mig at tilføje, at det er ganske frivilligt, om man vil deltage :-)))

Now it is done. I will tagg the following lovely persons - and I have to say it is a free choice to join :-)))

Erna, Birgitte, Annette, Jane, Delores, Dee

Halsedisse./Neckline I think.

Jeg har ladet mig inspirere af Epstein og strikket denne lille nemme sag. Den kan strikkes på en aften. En god lille sag hvis man vil lære at strikke snoning. Kan købes som strikkekit .

A kind of inspiration of Epstein let me knit this little piece. It is made on a evning. If you like to learn knit cables this is the knitting way. You can buy it as a knittingkit.

Vinderen af C ord./The winner of C words.


Dommeren er hård og uretfærdig men der skulle findes en vinder.
Der var to bidrag.

Der vil blive sendt en trøstepræmie til Jane. Jane bød ind med disse ord:
danske ord: centimetermål.
engelske ord: cast on, cable, cotton, cashmere, chunky, cardigan, chart, cap, cuff, circular needle og craft.

Der vil blive sendt en vinderpræmie til Bettina L. Bettina foreslog disse ord:
danske ord: Centimetermål - chenillegarn
engelske ord: Continental (knitting method) - cast on/cast off - circular
needles - chart - cables/cable needle - contrasting colour - chain (som
i luftmaske, men denne metode bruges jo fx. til at slå masker op med) -
cotton - continue - cap of sleeve - crossover stitch.

Ordleg./Wordgame.

Jeg er blevet gjort opmærksom på nogle fejl og mangler ved min lille ordleg. Jeg gjorde den egentlig hemmelig sidste år og det vil den også blive i år. Så det bliver til en ommer. Beklager til dem der allerede har svaret. Alle ord startende med C skal være mig i hænde inden fredag d. 21/9- 2007 kl. 8.00. Hvis der er nogen oplevelse af brug af ordbog bliver man diskvalificeret og får strafpoint således at man ikke kan deltage i næste runde. Mail ordene til mig på ireneb@mail.dk

A nice lady make my intension and I found something must be change. I did it in secret last year and so it will be this year too. Sorry for those who allready have answered. But we start all over again. All word starting with the letter C have to be in my mailbox before friday the 21. september 8.00am. If there is any doubt of using a lexikon you will be disqualified and will not be allowed to be in the next challenge. Send the word on my mail ireneb@mail.dk

Strikkeudtryk med C./Knitting word starting with C.

Det er da helt utrolig. Jeg var lige ved at glemme det jeg fik påbegyndt sidste år ang. strikkeudtryk/ord.
Jer der læser med har resten af september til a komme med nogle bud. Det er stadig sådan at den der kommer med flest ord vil modtage en gave.


It is amazing I nearly fogot what I started last year about knittingword.
All you who read at my blog have the rest of september to send me words. It is still the one who send most words who will recieve a gift.

Et fantasktisk tilbud./An amazing sale.

Som jeg har skrevet tidligere har jeg ryddet op. Når man rydder op er der altid noget der må ud.
Dette strømpegarn må lade livet for alt det andet.

As I wrote earlier I have been cleaning. When you are doing so something must go out.
I have choose this sock yarn to be the one.

Disse nye strømpegarner er kommet på lager.
This new one are in stock now.

Bambus Panda.

Tibet.
Stretch Ringel.
Stretch colori.

Oprydnings salg./Cleaning sale.

Nu har jeg ryddet op på mit lager for at gøre plads til alt det nye der ankommer. Jeg har lavet nogle 2 kgs pakninger dom du kan finde her.

Now I have made the cleaning to make space for all the news there is arrival. I have made som 2 kgs packets here.

Christmas Around the World Knitters Swap Qustions.

How long have you been knitting? Ca. 40 years on and off.
Would you consider yourself a Beginner, Intermediate or Advanced? Between Intermediate and Advanced.
Do you have any other hobbies besides knitting? Reading, felting and weaving.
Favorite color(s)? All shade of red, bordeaux, green.
Do you collect anything? Knitting magazines, lighthouses and candles.
Are you allergic to any fibers or animals? No.
Do you have any pets? Yes, cats, goldfishes ands cows.
Coffee, Tea, or Hot Chocolate? Yes.
Cookies or Sweets? Yes.
Do you knit socks? I have been knitting a few pair – not my favorite
If not socks then what? (tell us about your favorite knits) Pullovers, shawls, felted bags, baby gifts and kitchen stuffs.
Do you put up a Christmas tree? If not then what do you do? Yes.
Favorite holiday treats? Baking cookies and making Christmas stuff.
Favorite holiday smells? All spices.
Do you celebrate Christmas in a traditional or unconventional way? Fairly traditional.
Please elaborate. Family, presents, Santa Claus, too much food, etc.
What are your favorite holiday traditions? We are eating a gread of rice December the 23. and the rest goes to our small “nisser” who lives at our farm. Me and my family having dinner Christmas Eve, dancing around the Christmas Tree and have present the evening of the 24. December.
Finish the sentence: “For me Christmas is all about....” Family and friends.
If you were a Christmas ornament you would be…….? A nisse women
What was your favorite gift you've ever received? Or given? It is difficult because all the gift I received were given by love.
When do you start your Christmas? I start cooking and baking in November. But knitting gifts is starting in summer. The first advent is the real start of Christmas and the paper calendar and candles calendar.
Do you send Christmas cards? Do you make them or buy them? I buy and send Christmas cards.
What is your favorite Christmas dish? Nearly everything.
Carolers are at your door. What do you do? We do not have this tradition.
When do you open presents? Christmas eve or Christmas morning? Christmas Eve.Do you celebrate with family or friends or both? Both

Nyt garn og en model.
New yarn and one model.

Først vil jeg vise jeg dette garn som er tone i tone som netop er ankommet.
First I will show you a yarn shaded in same color.

Garnet hedder Relax. The yarn named Relax.

Denne model/opskrift vil kunne fås på dansk inden for kort tid. Passer til garnet Relax.
This model is in english and later in danish. It fit for the yarn Relax.

Forsvundne kommentarer./Comments disappeared.

Der er nogle kommentarer som er fosvundet. Der var bla en fra en Marianne. Den blev godkendt men forsvandt. Jeg håber at Marianne vil gentage sin kommentar.
Vi ses i næste uge.

Some comments disappeared. One comment from Marianne. I have accept the comment but it disappeared. I hope Marianne will repeat her comment.
See you next week.

Æbler./Apples.

Jeg var nødt til hertil morgen at få høstet mine æbler inden vinden blæser dem alle ned. Æblesorten er Hvid astrakan (Jernæble) meget gammel svensk sort. Meget hårfør og frugtbar. God spisefrugt i august men jeg har tænkt mig at koge dem til mos og i fryseren. Senere kan jeg så lave grød eller marmelade alt efter behov. Æblesorten har været meget udbredt i Vestjylland i haver pga dens forholdsvis langsomme vækst. Denne herre har jeg i sin tid købt træet hos.
I went to my garden early this morning to pick the few apples the were on the one of my trees. It was necesarry because of the wind. The sort is "Hvid astrakan" (Ironapple) a very old swedish sort. It is very frutti and resistent for cold winters. You can eat it in august but I prefer to make jam instead. The applesort was that kind of tree you normally find in the West Jylland gardens because of the slowly growing. I have bought the trees from this man.

Når der nu snakkes æbler så er jeg ved at strikke en lille jakke med samme navn. Den er fra bogen "Hønsefødder og gulerødder" skrevet af Annette Danielsen for Marianne Isager. Jeg strikker jakken i et 6 trådet strømpegarn en ensfarvet og en flerfarvet. Det sjove ved denne model, man starter på kraven og strikker nedad.
When we are talking apples. I am knitting a jacket by the same name. It is from the book "Hønsefødder og gulerødder" written by Annette Danielsen made for Marianne Isager. I knitted in 6 tr sock yarn a uni color and a multicolor. The funny with this model is you start by the collar.

Forberedelser./Preparing.

I øjeblikket er jeg ved at forberede min kommende weekend. Jeg skal på Husflidsmesse i Viborg. Her har jeg i ca 12 år haft en stand. Da det er over 3 dage kører jeg torsdag for at være klar til fredag. Først skal jeg hente den trailer jeg plejer at låne og så kører jeg nordpå til Viborg. Der plejer at komme ca. 16.000 besøgende over 3 dage. Har du lyst til at kigge forbi så har jeg stand nr. 55 i Tinghallen.

Jeg er tilbage på bloggen igen i næste uge.

For the moment I am preparing the next weekend. I am going for a fair in Viborg. I have trough the last 12 years been there with all my yarn. It is open 3 days thats why I am driving Thuesday. First I have to get the trailer er normally rent and the I go to Viborg. Normally at this fair about 16.000 visit the fair. If you looking by you will find me at no. 55 in Tinghallen.

I will return at my blog next week.

Giv på forskud.


Jeg fandt denne ide på Jane's blog og har egentlig fundet ud af at der er et stort behov. Det er baseret på filmen med Helen Hunt og Kevin Spacey ‘Pay It Forward’... Her er hvordan det skal gøres:

Jeg sender en gave til 3 tilfældige personer som kommenterer på min blog men som også giver udtryk for at ville deltage i Pay it Forward udveksling. Det må/skal ikke være en dyr ting bare en lille ting til opmuntring/eller som en åndsfælle. Jeg ved ikke hvad gaven vil være endnu men det bliver noget jeg selv har lavet og du modtager den måske ikke i morgen eller i næste uge, men indenfor de næste 365 dage, det er i hvertfald et løfte. Det eneste du skal gøre til gengæld i denne - pay it forward - du skal love at gøre det samme på din blog. På denne måde kan vi sprede lige glæde i hverdagen.

I found this on Jane's Blog and thought it was pretty neat. It’s based on the movie with Helen Hunt and Kevin Spacey in it called ‘Pay It Forward’.. Here's how it goes:

I will send a handmade gift to 3 random people who leave a comment on my blog requesting to join this Pay It Forward exchange. This isn't a huge gift, just a little something to lift your spirits. I don’t know what that gift will be yet and you may not receive it tomorrow or next week, but you will receive it within 365 days, that is my promise! The only thing you have to do if you like, is in return pay it forward by making the same promise on your blog.

Hvilken type strikkepind er jeg?/What kind of knitting needle am I?

Jeg fandt denne hos hende her.
I found this test by her.

What kind of knitting needles are you?

You are "turbo" charged.Fast moving and classy, you get things done with power and grace. Your expensive tastes can be deceiving, since what you really value is quality and efficiency. As you're careening around those corners in life, finishing a dozen knitted objects each month, stop and smell the roses. Don't miss the beauty of process!
Take this quiz!








Quizilla |
Join

| Make A Quiz | More Quizzes | Grab Code

For tidligt fødte.

I det næste nummer af Håndarbejdsbladet kommer denne lille kørepose til for tidligt fødte. Køreposen er strikket i garnet Avantgarde Multicolor. Så glæd Jer.

In the next number of Håndarbejdsbladet you will find the pattern for this bunting. The bunting is made for the too early borned babies. It is knitted in Avantgarde Multicolor.
Som I kan se af billedet er køreposen knappet forneden og ned foran. Vanterne er knappet på. Der er lavet et par sportstrømper til når barnet vokser og stikker tæerne udenfor.

As you see at the picture there is buttons in the bottom and in the front of the bunting. The gloves is hold to the bunting by buttons.

Bøger og gaver.

I midten af juni bestilte jeg nogle bøger af Nicky Epstein lidt inspireret af en sød kvinde jeg kender. Jeg bestilte bøgerne hos Amazon.com. Jeg har gået og ventet med længsel efter disse bøger og jeg kan faktisk ikke helt huske hvad jeg har betalt for bøgerne. Men i forgårs modtog jeg mine bøger og hold da helt fast hvor er det nogle skønne bøger. Der er bare et lille minus - jeg måtte betale 175,- kr i toldafgifter for at modtage bøgerne. Jeg har købt bøgerne som privatperson.

In the middle of June I ordered som knitting books written by Nicky Epstein. I was a little inspired of a sweet lady I know. I ordered the book trough Amazon.com. I have been waiting for this books and I can not remember how much I paided for the books any loonger. But the day before yesterday I recieved my books and how wonderful they are. I just have to pay 175,- DKK in toll for recieving the books.

Man kan ikke altid sammenligne bøger og priser men bare for sjov. Disse bøger har min mand fundet i en genbrugsbutik til en samlet pris af 20,- kr. Det må man da kalde et fund.

You some time compare books and prices but just for fun. My lovely husbond found this book in a antique store for the price of 20,- DKK.


Jeg er med i en amerikansk gruppe Whoduknit. Her har jeg tilmeldt mig en swap hvor gaven max må koste 10$, jeg tror det omregnet er ca. 53,37 DKK. Jeg er meget spændt på hvordan gaven bliver modtaget. Den er blevet afsendt idag.

I am joining an american group Whoduknit. I am joining a summer swap were the gift max cost may be 10$. I think it will be about 53,37 in DKK. I have just send the gift for my pal to day.

En anden sød kvinde. Another sweet lady.

I vil måske undre Jer over hvor min egen produktion er, men jeg skal nok vise Jer hvad jeg har strikket her i sommer. Det må lige vente et par dage.
Jeg kom i tanke om der faktisk er en anden sød kvinde som har hjulpet mig med noget børnetøj. Man skal jo helst undgå at gøre forskel.
Maybe you wonder were my own knitting are. I will show later in a couple of days.

I remember this lady has made som knitting for children and is is no good to make differences between people who helps you.

Først Onslows vende-undertrøje. Det er et par tvillinger som den søde kvinde har som børnebørn. De er bare så lækre de to små.

First Onslows inside-out. It is the ladys grandchildren and they are twins.

Dernæst en anden af hendes børnebørn i en trøje Mikkel med 3/4 ærme til drenge og piger.

Another of her grandchildren in a pullover Mikkel with 3/4 sleeves for boys and girls.

Til sidst har vi Mikkeline.

Alle modeller er strikket i garnet Floris.

At last we have Mikkeline.

All the knitting models is knitted in Floris.

Hvad sker der i mit univers. What is going on in my univers.

I den forgangne weekend var jeg på messe. Der var flere jeg kender som kiggede forbi. Der var en af dem som var lidt bekymret for mig. Jeg kender hende ret godt og ved at jeg burde ringe til hende engang imellem for at berolige hende lidt. Hun troede at der var gået total hippieklud i mit liv. Meen jeg har bare strikket nogle nye modeller. Billeder vil komme senere.

In the weekend we just past I went on a fair. A lot of people I know was looking by. One of the ladies was a little worry about me. I know her good and I should have phoned her earlier just to tell everything is allright. She thougt my life was total hippie scarf. But I have just been knitting models. Pictures will come soon.

Denne søde kvinde har hjulpet mig og lavet disse modeller som jeg viser nedenfor.
This sweet lady helping me making models as shown here.

Min naboes datter er ret fotogen. My neighboirs daughter is very photogen.

Min venindes barnebarn. My best girlfriends grandchild.

Her er snoninger. Here is cables.

Hippieklud/Hippiescarf.

Her er et billede, sådan skal det se ud.

R

R

X

O

R

R

R

R

R

X

O

O

X

X

O

O

SM

O

O

X

X

O

O

X

R

R

R

X

O

R

R

R

11

R

R

X

O

R

R

R

R

X

O

O

X

X

O

O

X

R

X

O

O

X

X

O

O

X

R

R

X

O

R

R

R

9

R

R

X

O

R

R

R

X

O

O

X

X

O

O

X

R

R

R

X

O

O

X

X

O

O

X

R

X

O

R

R

R

7

R

R

X

O

R

R

X

O

O

X

X

O

O

X

R

R

R

R

R

X

O

O

X

X

O

O

X

X

O

R

R

R

5

R

R

X

O

R

R

R

X

O

O

X

X

O

O

X

R

R

R

X

O

O

X

X

O

O

X

R

X

O

R

R

R

3

R

R

X

O

R

R

R

R

X

O

O

X

X

O

O

X

R

X

O

O

X

X

O

O

X

R

R

X

O

R

R

R

1

Strik som beskrevet. Strik som symbolerne viser. I Venstre side er de yderste 6 m kant og i højre side er det de yderste 5 m der er bort.
Knit as the symbol is shown. In left side the first 6m is border and in right side the first 5 m is border. Start knitting from right to left.
Den korrigerede tekst

R = ret, knit
X = maske løs af, strik 1 r, den løse over (slip, knit 1, slip over)
O = slå om, yarn over
SM = 1 r løs af, 2 ret sammen, den løse over (slip, 2tog, slip over)

På alle lige pinde strikkes ret, der hvor der er to omslag skal der strikkes 1r, 1vr. At all rows 2, 4, 6, 8, 1o, 12 just knit. Were yarn over twice 1 knit, 1 purl.
Spalterne til højre og venstre er borten som kan gøres smallere, selve mønsteret består af 21 m, kan gentages 3 gange hvis. The pattern is at 21 st, the rest in left an right side is border.

Her er mit bidrag til hippiekluden. This is my contribute to the hippiescarf.
Jeg vil lade Annette: http://www.lyngbystrik.blogspot.com/ overtage. God arbejdslyst.
And now Annette take over.