En mormor og hendes huesæt/A Granny and her hat and scarf.

For nogen tid siden var der en kvinde der spurgte om jeg kunne lave hende en vest til de mindste.
Opskriften er lavet til 1 - 2 - 3 år. Strikket i Genziana som kan gå i vaskemaskinen.For a month ago a woman ask for a vest to her grandchild. The inctruction is made for the 1 - 2 - 3 years child. Knitted in Genziana maschinewashable.

Jeg har også strikket en hue og halsfisk med blomster. Sættet kan strikkes på en aften eller to. Strikket i dette garn.

I have knitted a hat and scarf with flowers. You can make it in an evening or two. Knitted in this yarn.

Julekjolen./The Christmas Dress.

Denne kjole er strikket i Genziana som er 100% merino uld - kan vaskes i vaskemaskinen. Kjolen er til de 1 årige. Jeg havde lovet at vise et billede da jeg havde nævnt kjolen for nogle mennesker som ikke var forbi Fredericia Messen.This dress i knitted in Genziana - 100% merino wool - mashinewaschable. The dress is for the 12 month girls. I have promised a lady a picture of the dress because she did not went to Fredericia Fair.

Havfrue nr. 2/The Mermaid no. 2

Jeg har lavet Havfruen i en anden udgave. Nu strikket i ensfarvet pladegarn og en tone i tone Superkid Mohair - 80% mohair, 20% poliyamid.
I have made The Mermaid no. Second. Now it is knitted in uni unspun yarn and a shaded Superkid Mohair - 80% Mohair, 20% polyamid.

Kjole til de mindste./Dress for the small girls.

Denne har været færdig i et stykke tid, nu er den pakket som strikkekit.

This dress have been finish in a while now available as a knitting kit.

Halloween.

Jeg ved godt det er et par dage siden.
Men jeg har været med i en swap, hvor temaet var om Halloween. Da jeg er lidt omkring farende har jeg ikke vist billeder af min gave fra Dee. Hun er en sweetie. Hver del var smukt pakket ind i orange silkepapir. Jeg modtog en krimi som jeg glæder mig til at læse, et bogmærke fra Dees rejse til Afrika - meget smukt, the trick var de 2 balloner, the treat var en masse chokolade som af en eller anden grund ikke kom med på billedet. Tusinde tak Dee for gaven.


I know it is a couple of days ago.
i was in the trick and treat swap, the te was about Halloween. I am a busy lady travveling a lot with my shoop thats why I first show the gift from Dee now. She really a sweetie. Every gift were wrapped in orange silk paper. I recieved a crime which I look foreward to read, a bookmark from her trip to Afrika- very beatiful, the trick was 2 ballons, the treat was a lot of chocolate - I wonder why it is not at the picture. I thank you Dee by my heart.

Vendtet med længsel./Waiting with love.

Nu er garnet kommet til Danmark. Jeg er så heldig at være blevet ene forhandler i hele Skandinavien.
Det er GARNET som alle NONI tasker er strikket i.

Jeg har også de lækre opskrifter til NONI taskerne - på dansk. Jeg tror de kan gå hen at blive et samler objekt.

Now the yarn is in Denmark.
It is the YARN for the NONI bags.

I also have the very delicious instructions for the NONI bags - in danish. I think they will be an object for your knitting collection.

Nyt strik/New knitting.

Sidste vinter lærte jeg en hel del om Free-Form troede jeg. Nu har det sidste kursus sat mange flere ting på plads. Tak skal lyde til Ingerlise Lebech.
Nå men jeg har her i sommers arbejdet på sagen det blev til en poncho med Free-Form. Indtil videre er det sådan at alle der har set den har været en lille smule betaget.

Last winter I learned a lot about Free-Form - joking. After the last session it all become clear. Thanks to Ingerlise Lebech.
Well anyway this summer I made a poncho with Free-Form. It is a little different from real Free-Form.

Jeg har nu lavet et strikkekit i de brune farver og i koksgrå farver. I slutningen af ugen har jeg opskriften på pap klar.
Den vil kunne ses på Fredericia Messen i den kommende weekend.

Now I have made a knitting kit in brown and grey colors. In the end of the week I receive the pattern on carton.
If you a going to Fredericia Fair this weekend you have the oppertunity to see the poncho.

Rejselystent garn./Travelling yarn.

Idag modtog jeg en stor kasse med garn. Det er ikke en tilfældig kasse nææh det er en garnbyttekasse. Den blev afsendt af mig. Først en tur til Island hos hende her. Videre til en dansker bosiddende i USA. En smuttur til England hos hende her. Defra tilbage til Skandinavien først til Norge hos denne kvinde og denne kvinde og denne kvinde. Videre derfra til Sverige til denne kvinde og denne kvinde. For at komme tilbage hertil.
Det har været sjovt og spændende at se hvilke garner som ville ende med at komme tilbage.
Kig godt på billedet
Nederst til venstre ligger 2 nøgler strømpegarn og et hvidt bundt samt 5 nøgler til en bluse som er resterne af det garn jeg afsendte. Dernæst en pakke bomuld fra Frida og 2 nøgler strømpegarn. Fra Karin Jegsen 2 nøgler strømpegarn, noget spændende garn fra Cascade og noget lækkert sort. Videre ti en rødmeleret som må være fra Sofie. Dernæst flerre nøgler strømpegarn fra Sissel. I nederste højre hjørne er der strømpegarn, uld af Karen Noes kald det Vigdis hjørne. Så kommer turen til Marie nederst mere strømpegarn samt noget håndfarvet uld. For at slutte ringen er der strømpegarn fra Eva. Det garn der ligger i midten ved jeg ikke helt hvem det kommer fra.
Der er ingen link i øjeblikket til de forskellige personer men det kommer senere- på dem jeg allerede har.

Today I recived a box full of yarn. It is not a commont box but a yarn swap box.
I started to send to Frida in Island, next to Karin in USA, a trip to Sofie in England, to Karine in Norway, Sissel in Norway, Vigdis in Norway, Marie in Sweden, Eva in Sweden back to me in Denmark.
Most of the ladies have written there name on the yarn skeins. Thats funny to se how long the yarn had travelled.
There is no link to the ladies for the moment but will come soon.

Free-form kursus/Free-form courses.

Igår var der 10 ivrige/strikkeglade kvinder på kursus HER. Det var lykkedes at få Ingerlise Lebech til at undervise i Free-Form. Hun har været her før men denne gang var det den udvidede udgave. Som tidligere var det igen meget inspirerrende. Dette kursus giver folk søvnløse nætter da de bruger tiden på at farvesortere deres garn :-))) Tak Ingerlise fordi du vil bruge din tid på nogle kursister helt ude vestpå. Det skal lige nævnes at kursisterne kom langvejs fra - Beder, Sønderborg, Løgumkloster, Skjern, Nr. Nebel. De sidste to byer er jo meget lokale. For dem som ikke helt ved hvad Free-Form er kan kigge på Prudence Mapstones hjemmeside. Det er kræs for øjnene.
Her er nogle billeder fra dagen.

Ingerlise med et af hendes meget smukke sjaler. /Ingerlise and one of her beautifull shawls.

Alle scrumbles på et papirsjal./All scrumbles on a papershawl.

Yesterday 10 very entusiastic/knitting women on a course HER. Again with Ingerlise Lebech as the teacher in Free-Form. She have been here before but this time with more difficulty scrumbles. Everytime women have been of one of this courses the use there nights on putting all there yarn stash in colors. So thank you again Ingerlise for using your time west over. Just to mention the women came from Beder, Sønderborg, Løgumkloster, Skjern and Nr. Nebel. The two last cities is very lokal. For those who do not know anything about Free-Form just look at Prudence Mapstones homepage.
Here is some picture from the day.

Billeder/Images.

Jeg blev jo lukket ind hos Ravelry for 1 måned siden. Ikke fordi jeg har haft ret meget tid til at kigge derinde.
Nu har jeg fundet ud af at hvis jeg vil lægge billeder ind er jeg nødt til at have en flikcr konto. Jeg må igang med dette som endnu et projekt. Det bliver bare ikke idag.

For a month ago I start joining Ravelry. Spent a lot of time NOT.
Now I see if I want to upload images I need a flickr account. I need more time for this as another project. It will not be today.

Summerswap.

Jeg er med i gruppen Whoduknit. Der har i løbet af sommeren været en swap. Jeg har modtaget min pakke igår fra Anita Holmes som var min hemmelige ven.
Det jeg modtag var helt overvældet. Vi måtte kun sende for 10$ - se listen her nedenfor eller kig på billedet. Det er en helt fantastisk gave jeg har modtaget.
1. 6 kuglepenne
2. En rød pung
3. En broche med roser
4. Et blåt silketørklæde med røde roser.
5. En notesbog
6. 2 nøgler grøn pelsgarn fra Lion Brand Yarn
7. Et brev med opskrifter på julepynt.
8. En æske med en Weaving Loom
9. Maeve Binchy bog This year it will be Diffferent and other stories. En bog med julehistorier.
10. Grounds for Murder - et puslespil med hemmelige puslespils billeder. En historie af John Lutz.
11. Et sæt strikkepinde nr. 1.
12. En blå taske med blomster. Kan bruges til strikketøjet.



I am member of Whoduknit. There have been a summer swap. I recieved my packet yesterday from my secret pal Anita Holmes. OOh what a gift thank you. We were only allowed to send for 10$ - look at the list or at the picture. It is an amazing gift.

1. 6 pencils
2. A red purse
3. A broche with roses
4. A blue silk scarf with red roses.
5. A note book
6. 2 skeins of green Fun Fur from Lion Brand Yarn.
7. Patterns for Christmas stuff.
8. A Weaving Loom
9. Maeve Binchy book This year it will be Diffferent and other stories. A book with Christmas stories.
10. Grounds for Murder - a puzzle with secret puzzle images. A story of John Lutz.
11. Knitting needle no. 1.
12. A blue bag with roses. Is useable for knitting.

Ravelry.

Jeg er blevet inviteret indenfor hos Ravelry af frecklegirl. Der er mit navn theturboknitter, hvis du vil tilføje mig som ven.

I am invited inside at Ravelry by frecklegirl. My name is theturboknitter if you invite me as a friend.

Lidt om mig selv./A little about myself.

Nå det blev altså lørdag førend jeg fik tid til at svare. For Gitte har tagged mig :-).
7 sandheder om mig selv:

7 real stuff about myself:

1. Jeg er gift med verdens bedste mand./I am married with the Worlds Best Man.
   
2. Jeg har 2 voksne sønner - de bedste af slagsen./I have 2 sons - the best of a kind.
   
3. Jeg strikker meget og helst hele tiden./I knit a lot/most of the time.
   
4. Jeg lever i overhalingsbanen./I am living as fast as I can.
   
5. Jeg elsker alle røde, violette og grønne nuancer./I love all red, violet and green nuances.
   
6. Jeg har en svaghed for tasker og strikkehæfter./I love bags and knitting magazines.
   
7. Jeg er meget stærk./I am very strong.
   

Det var vist det. Nu vil jeg sende bolden videre til disse herlige mennesker - og skynde mig at tilføje, at det er ganske frivilligt, om man vil deltage :-)))

Now it is done. I will tagg the following lovely persons - and I have to say it is a free choice to join :-)))

Erna, Birgitte, Annette, Jane, Delores, Dee

Halsedisse./Neckline I think.

Jeg har ladet mig inspirere af Epstein og strikket denne lille nemme sag. Den kan strikkes på en aften. En god lille sag hvis man vil lære at strikke snoning. Kan købes som strikkekit .

A kind of inspiration of Epstein let me knit this little piece. It is made on a evning. If you like to learn knit cables this is the knitting way. You can buy it as a knittingkit.

Vinderen af C ord./The winner of C words.


Dommeren er hård og uretfærdig men der skulle findes en vinder.
Der var to bidrag.

Der vil blive sendt en trøstepræmie til Jane. Jane bød ind med disse ord:
danske ord: centimetermål.
engelske ord: cast on, cable, cotton, cashmere, chunky, cardigan, chart, cap, cuff, circular needle og craft.

Der vil blive sendt en vinderpræmie til Bettina L. Bettina foreslog disse ord:
danske ord: Centimetermål - chenillegarn
engelske ord: Continental (knitting method) - cast on/cast off - circular
needles - chart - cables/cable needle - contrasting colour - chain (som
i luftmaske, men denne metode bruges jo fx. til at slå masker op med) -
cotton - continue - cap of sleeve - crossover stitch.

Ordleg./Wordgame.

Jeg er blevet gjort opmærksom på nogle fejl og mangler ved min lille ordleg. Jeg gjorde den egentlig hemmelig sidste år og det vil den også blive i år. Så det bliver til en ommer. Beklager til dem der allerede har svaret. Alle ord startende med C skal være mig i hænde inden fredag d. 21/9- 2007 kl. 8.00. Hvis der er nogen oplevelse af brug af ordbog bliver man diskvalificeret og får strafpoint således at man ikke kan deltage i næste runde. Mail ordene til mig på ireneb@mail.dk

A nice lady make my intension and I found something must be change. I did it in secret last year and so it will be this year too. Sorry for those who allready have answered. But we start all over again. All word starting with the letter C have to be in my mailbox before friday the 21. september 8.00am. If there is any doubt of using a lexikon you will be disqualified and will not be allowed to be in the next challenge. Send the word on my mail ireneb@mail.dk

Strikkeudtryk med C./Knitting word starting with C.

Det er da helt utrolig. Jeg var lige ved at glemme det jeg fik påbegyndt sidste år ang. strikkeudtryk/ord.
Jer der læser med har resten af september til a komme med nogle bud. Det er stadig sådan at den der kommer med flest ord vil modtage en gave.


It is amazing I nearly fogot what I started last year about knittingword.
All you who read at my blog have the rest of september to send me words. It is still the one who send most words who will recieve a gift.

Et fantasktisk tilbud./An amazing sale.

Som jeg har skrevet tidligere har jeg ryddet op. Når man rydder op er der altid noget der må ud.
Dette strømpegarn må lade livet for alt det andet.

As I wrote earlier I have been cleaning. When you are doing so something must go out.
I have choose this sock yarn to be the one.

Disse nye strømpegarner er kommet på lager.
This new one are in stock now.

Bambus Panda.

Tibet.
Stretch Ringel.
Stretch colori.

Oprydnings salg./Cleaning sale.

Nu har jeg ryddet op på mit lager for at gøre plads til alt det nye der ankommer. Jeg har lavet nogle 2 kgs pakninger dom du kan finde her.

Now I have made the cleaning to make space for all the news there is arrival. I have made som 2 kgs packets here.

Christmas Around the World Knitters Swap Qustions.

How long have you been knitting? Ca. 40 years on and off.
Would you consider yourself a Beginner, Intermediate or Advanced? Between Intermediate and Advanced.
Do you have any other hobbies besides knitting? Reading, felting and weaving.
Favorite color(s)? All shade of red, bordeaux, green.
Do you collect anything? Knitting magazines, lighthouses and candles.
Are you allergic to any fibers or animals? No.
Do you have any pets? Yes, cats, goldfishes ands cows.
Coffee, Tea, or Hot Chocolate? Yes.
Cookies or Sweets? Yes.
Do you knit socks? I have been knitting a few pair – not my favorite
If not socks then what? (tell us about your favorite knits) Pullovers, shawls, felted bags, baby gifts and kitchen stuffs.
Do you put up a Christmas tree? If not then what do you do? Yes.
Favorite holiday treats? Baking cookies and making Christmas stuff.
Favorite holiday smells? All spices.
Do you celebrate Christmas in a traditional or unconventional way? Fairly traditional.
Please elaborate. Family, presents, Santa Claus, too much food, etc.
What are your favorite holiday traditions? We are eating a gread of rice December the 23. and the rest goes to our small “nisser” who lives at our farm. Me and my family having dinner Christmas Eve, dancing around the Christmas Tree and have present the evening of the 24. December.
Finish the sentence: “For me Christmas is all about....” Family and friends.
If you were a Christmas ornament you would be…….? A nisse women
What was your favorite gift you've ever received? Or given? It is difficult because all the gift I received were given by love.
When do you start your Christmas? I start cooking and baking in November. But knitting gifts is starting in summer. The first advent is the real start of Christmas and the paper calendar and candles calendar.
Do you send Christmas cards? Do you make them or buy them? I buy and send Christmas cards.
What is your favorite Christmas dish? Nearly everything.
Carolers are at your door. What do you do? We do not have this tradition.
When do you open presents? Christmas eve or Christmas morning? Christmas Eve.Do you celebrate with family or friends or both? Both