Byen jeg boede i og en tur til Elba/The city I lived in and a trip to Elba.

En vandretur i byen.
Et sted var der bananer men ikke modne. In a garden I found bananas.
Et sted var der en jernhandler som stadig sælger segl. Det skulle senere vise sig at italienerne bruger dem til at klippe/beskære hække og alle deres planter. Jeg har ikke set seglet blivet brugt til kornhøst.
På byens ringvej fandt jeg valgresultaterne fra Italiens netop overståede valg.
Ringvejen om byen øverst til venstre. At left the ost traficcal road.
Vejen ned til kirkegården. The road to the cemetery
En bil der er plads til i alle gaderne.
Her er der kun plads til en scooter. A car can not drive here.
Udsigten til min genbo. From my window.

Udsigt nedad gaden, der er stejlere end det synes.Nogle stigninger er på ca 45 grader.
Udsigt opad gaden.Bare en veranda jeg gik forbi næsten hver dag.
Udsigt fra ringvejen ned mod dalen.
Udsigt fra ringvejen over byen.
Udsigt fra ringvejen ud mod havet.Udsigt fra ringvejen mod byens kirkegård og byens ældste kirke (fungerer ikke som kirke mere).
Da man ikke har plads til begravelser i byen forgår det udenfor byen. Gravene er inde i murene meget smukt dekoreret og med billede af den afdøde. Nogle familier har hele mausolæer.
Mange trapper og stejle gader. Læg mærke til fremspringene på vejen, dette for at scootere bedre kan komme op om vinteren.
Many stairs and precipitous streets.Endnu en trappe op til det hus jeg boede i.

Nu går turen til Elba, mere præcist Portofino. En times sejlads fra Piombino.Det gamle fyrtårn er et meget smukt og gammelt bygningsværk. Her set oppefraFyrtårnet set fra havnefronten.
Et kig gennem gitter lågen som var indgangen til museet som desværre holdt siesta.Vejalter ved indkørslen til den gamle by Portofino.Dette må man da vist kalde et hjørnehus. Jeg har byporten bag mig.Her har Napoleon engang opholdt sig/boet.Nedenfor var der en lille strand.Et pizzaria hvis man blev sulten men stedet var desværre vinterlukket.En liggestol til de trætte mennesker.Mange forskellige strandsten et stort udvalg for en geolog.Grundvandet der risler udad klippen.Stien til og fra stranden. Var der nogen som nævnte strikketøj ;-))
Og så et farvel til Elba for denne gang absolut et besøg værd på et senere tidspunkt.

Ferie dagbog/Holiday dairy

Nu er jeg kommet hjem igen - det er godt nok et par dage siden. Jeg har nydt hvert et sekund af min ferie og det er svært at komme igang igen.
Jeg har taget mange billeder - så læn dig tilbage når du kigger med.
Jeg har gennem tiden prøvet mange rejseformer men aldrig et vogntog. Det kører fra 1. april og så vidt jeg husker slutter det med at kører 1. november. Om vinteren kan togstammen ikke komme op over alperne pga sne.
Now I m back home - it is a couple of days ago. I have enjoy every second of my holiday and it is a little difficult to be back.
I have taken a lot of photos - so just lean bak and watch.
I have tried a lot of different ways of travelling but never cartrains. It only drive in the period April the 1. - November the 1. Never in winther because of snow in the Alpines.

Nå men vi ankom til Hamburg Altona tidsnok.
We arrived to Hamburg Altona
Nu var vi endelig på vej til Verona det viser skiltet tydeligt.

Toget var ved at køre ind på perronnen så vi havde lidt tid til tage en serie billeder førend bilerne skulle køre ombord og passagernen kunne finde deres pladser.

Now we were on our way to Verona as the sign shows.

The train were arriving the platform. We have enough time time take photos before the cars were borded and the passengers have to find their places in the compartment.

Det er lidt interessant at det er disse vogne som også transporterer nye biler til DK.
It is a little interesting this trains normally transporting new cars to DK.
Når man står/går på en perron så finder man train spottere allevegne, noget jeg aldrig tidligere har bemærket.
When you are at the platform many train spotters are there too something I never earlier have noticed

Men facineret er det at være den første der får taget et billede.
But facinated it is to be the first to have a photo of the train

Så her kommer en serie til alle Jer som elsker tog/lokomotiver.
So here is a serie to all of you who love trains/lokomotives.

Hele togstammen som den så ud ved afgang.

Lokomotivet som trak læsset.

Restaurantvognen som har de samme priser som i danske tog bare i euro. Så smør dig en god madpakke og drikkelse det er langt hyggeligere.
Sovevognene/liggevognene.

Her kan ses ruten som toget kører.

Nå men nu er vognen kørt ombord så er det tid at finde sin plads i kupeen.

Imorgen vil du få nogle flere billeder.
Et morgenstemnings billede fra Østrig kl. er ca. 6.00
A morning picture from Austria. The time is about 6.00Der findes også lastbilsvogntog og bagved det endnu et vogntog
There is also a truck train and behind another car train.Vi gjorde holdt et sted, en nødvendighed, et ekstra lokomotiv blev sat på - det skulle skubbe os op over alperne.
The train made a stop to have one more locomotive to help us trough the Alps
Afkørselsrampen i Verona
The loading platform in Verona

Etsy

Nu er jeg hoppet med på Etsy. Du kan finde min Etsy butik ved at klikke ude til højre på "My Etsy Shop".
Den er ikke helt færdig, men efter min ferie vil der blive gjort noget mere ved det.


Now I am going the Etsy way. You will find my Etsy Shop by clicking out right #My Etsy Shop"
It is not finished yet. After my holiday I will do some more.

Sokkeklub/Sock club

Kan du li' at strikke strømper eller skal du bare altid have nogle strømper igang så prøv at kigge her.
Ny sokkeklub er netop startet og der er plads til flere hvis du tør.

Do you like knitting socks or do you just have to have soccks at your needle maybe you will try this.
A new sock club just startet. Join us if you not are scared.

Strikkepinde/Knitting needles.

Nu har du mulighed for at være blandt de første der får disse strømpepinde i hænderne. Strømpepinde i pose

eller bare for sig selv

3 forskellige træsorter: Ædeltræ, rosentræ eller helt lyst træ

Bestil inden 17. april til levering i uge 20. Min bestilling til firmaet vil først blive afsendt den 17. april.

Kan bestilles her.

Ferie/Holiday

Hvad er det? Jeg har ikke prøvet det i 2 år. Men om ca 2½ uge kører jeg til Campiglia Marittima. Jeg har aldrig været der før - jeg glæder mig rigtig meget - ja jeg trænger til det. Byen ligger i Toscana og jeg har fået oplyst at Toscana betyder Etruskernes land så det bliver vist spændende. Om jeg bliver væk i 2 eller 3 uger vil tiden vise, der er ikke planlagt noget endnu. Det afhænger af om jeg også skal til Firenze men jeg skal forbi Rimini. Har nogle mennesker jeg skal besøge. Det slår mig lige det kan da være at hende her Mette måske gerne vil besøges.
Men først skal der arbejdes og ryddes op sådan lidt i alle kroge. Først da vil kufferten blive pakket.
Explain me? I have not try it in 2 years. But about 2½ week I go to Campiglia Marittima. I have never been there before - I am like a girl in a toy shop - I do need having holiday. The city is in Toscana and I were told that it meens the Etruskians land so it will be very exciting. If I stay 2 or 3 weeks depends if I visit Firenze but I am going to Rimini. Here I have some people to visit.
But first work and cleaning all around me. It stroke me maybe this lady Mette is interested in a visit.
And first then I will pack for holiday.

Priser/Awards.

Jeg føler mig meget beæret over at modtage en Awards. Gitte har valgt mig blandt mange. Tusinde tak Gitte. Jeg tror ydmyg er det rette ord for hvordan jeg har det lige nu.

I feel honoured by recieving an Awards. Gitte have choosen me amongst so many people. Hugs and love to you Gitte. I feel humble - I think its the right word.

Reglerne er som følger:

• Nominerede blogge skal nominere 5 personer, som ikke har modtaget prisen.
• De nominerede blogge skal have et formål.
• I indlægget om prisen skal der laves et link tilbage til denne blog.

De nominerede blogge skal lægge award-logoet på deres blog. Logoet skal linke tilbage til denne blog.

The Roles is as follows:

• The Nominated blog have to nominated another 5 persons who do not already have recived an awards.
• The nominated blog have to have a purpose.
• In the text about the price you have to link back to this blog.

The nominated blogs have to put the award- logo on there blog. The logo have to link back to this blog.

O g til det svære. At vælge 5. Der er mange jeg gerne vil give denne award også nogen som slet ikke har en blog, men det kan man ikke. Når jeg nu vælger så er det mennesker jeg sætter stor pris på.

And now to the difficult. To choose 5. All this lovely people - I will give you all an awards even thoose who do not have a blog but I must not. When I choose it is people I love and admire.

Fridas lille strikke hjørne
Annette's strik
Strik og slap af
Sus' sysler, knipling og strik
She who must be ...

Jeg håber I vil være med .....:-)

I hope you catch it ....:)

Eventyr/Fairytale

"Der var engang en strikkepind. Den var så stolt, velvidende og sig
selv nok at alle andre strikkepinde ikke var gode nok.
Nu var det sådan at der i den ganske verden fandtes både hurtige,
langsomme, nyttige, tykke og tynde strikkepinde at man ganske
overså denne strikkepind.
Denne strikkepind blev inviteret til kongens hof. Den blev tilbudt
både lækre garner, gode priser og endda nogle helt gode
opskrifter. Men nej der var noget som ikke helt var
tilstrækkeligt for denne specilelle strikkepind. Strikkepinden
gik til kongen og forelagde dens problem. Kongen og dronningen
inhentede oplysninger fra nær og fjern om strikkepinden. Nu viste
ddet sig at denne strikkepind ikke havde så godt et ry.
Dronningen undrede sig lidt mens kongen fnyste.
Strikkepinden var kun ude efter rigtigt godt garn og til ingen
penge. Se det var jo ikke et godt eventyr men virkeligheden er jo
gudskelov andeledes"

På grund af dette eventyr har jeg i går aftes modtaget de mest modbydelige trusler.
Jeg er blevet udråbt til at være syg i hovedet og at når slutningen engang kommer så skal jeg passe på åbenheden.
Jeg må sige jeg undrer mig meget hvis der er nogen her i blogland som føler sig trådt over tæerne.
At jeg igennem længere tid er begyndt og har lyst til at skrive eventyr om strikkeverdenen er min egen sag. Hvis der er nogen af Jer derude der føler sig trådt over tæerne så er det helt Jeres problem. Hensigten er kun at se strikkeverdenen fra en anden vinkel. Jeg modtager gerne nogle bidrag til indhold af eventyrene, men jeg vil frabede mig yderligere modbydeligheder. Husk det er kun eventyr.
Jeg har feks nogle planer om at skrive et eventyr om følgende:
Heksen og garnet
Prinsessen i garnet
Den påbegyndte Strikkepinden som viste alt.

Gaver/Presents

Når jeg nu ikke har skrevet et stykke tid er det så enkelt at jeg har været lidt rundt i landet. Først en tur til Sjællands Odde sammen med disse kvinder. Weekenden efter var jeg her fra torsdag til søndag.
I Vissenbjerg fik jeg hygget lidt med Karen (det plejer vi jo). Jeg fik skabt nogle nye kontakter, den ene er dem her den anden er disse kvinder - dejlige søde imødekommende kvinder.
Da min trofaste hjælper ikke kunne om fredagen hjalp denne søde kvinde mig - hyggeligt tak for hjælpen Christa.
Om lørdagen kom Lotte forbi - altså hende der står bag superkarla sjalet - sammen med en gruppe kvinder fra Vejle. Lotte fik et kram og en hyggesnak blev det til. Fik set hendes nye sjal. Jeg troede først det var et Christel sjal men det var det ikke.

Forinden alt dette har jeg strikket nogle forårs og sommer modeller, haft kurser i strikning og filtning, passet min familie, besøgt mine sønner, holdt fødselsdag og nu holdt en veloverstået påske.

Tilbage til min fødselsdag - jeg var i Vissenbjerg hele dagen sammen med en masse strikkeglade kvinder.
Jeg er med i en fødselsdags gruppe - ja vi holder ved endnu, nogle af os.

Af søde Eva modtog jeg noget lækkert strømpegarn - Fabel fra Drops. Der var vedlagt to opskrifter som jeg glæder mig til at strikke - sokker og vanter.Af Ruth modtog jeg en af hendes meget smukke horn lukketøjer.

Gitte det søde og varme menneske sendte mig et strikkekit på en go sild ;-)))

I tre kvinder skal have så mange tusinde tak for Jeres gaver. De vil blive brugt.
Gaven fra Karin ankom idag. Billede må lige vente men noget spænden bambusgarn og målebånd med honning bamsen fra Winnie the Poeh - er det vist
Tak for gaven Karin - disse målebånd er bare sjove.

I have been a little around in Denmark the last couple of month.
First I went to Sjællands Odde - together with this ladies. The weekend after I went to this place.
In Vissenbjerg Karen and I have some nice ours together - we use to. I made some new contacts - the one are this women and the other were this women - nice and sweet ladies.
My normally little helper went to work at the friday so this lady were helping instead.
Before all this I have made some new spring and summer models, have courses in knitting and felting, taken care of my family, visit my sons, have a bithday party and now a well done easter.
At my birthday - I was at the fair in Vissenbjerg the whole day together with a lot of knitting women.
I am in a birtday group - we still stich together, some of us.
Eva send me som delicius sock yarn - Fabel from Drops and to knitting instructions. I look foreward to knit.
Ruth send me some of her new locker - made by horn.
Sweet and warm Gitte send me a knitting kit for a scarf - it is not possible to translate but a try - a good herring;-)))
I will thank you so much for your presents.