Servicemeddelelse/Informations

Ja hvad skal man ellers kalde det. Jeg har ændret udbyder på privat fronten. Min tidligere mail: irenebATmaildotdk er nu ireneb AT bbsyd dot dk.
Jeg er frisk igen efter min influenza en hel del arbejde venter nu hvis der er nogen som har forsøgt at maile mig så skulle alle efterhånden have fået svar ellers mail mig på ovenstående eller uldgaarden AT uldgaarden dot dk

What else to call it. I have changed my private mail. Earlier mail irenebATmaildotdk do not exicist any longer so try this mail ireneb AT bbsyd dot dk.

I am allright again no flue any longer and now back to work. If you have mailed me you should have your answer now otherwise try the new mail adress.

Lydbøger/Podcast

Det tog lidt tid men det lykkedes mig af få downloadet denne krimi. Kan selvfølgelig også købes som lydbog her. Jeg er helt vild med lydbøger specielt når det er krimier. Jeg glæder mig til at høre denne bog som har fået fine anmeldelser.
Her er hvad der er blevet skrevt om forfatterne:

Anderledes krimi skrevet af et nyt makkerpar i dansk kriminallitteratur. Lene Kaaberbøl er mest kendt for at skrive børne- og ungdomsbøger, der er så sindsoprivende spændende at de kan få selv 13-årige drenge til at læse! Agnete Friis er både forfatter og journalist, som også har skrevet for børn og unge.

It tooki me some time but it succeded me to download this crime as a podcast. Of course you can buy it here. I am completly mad with crime. I really look foreward to listen to this book. Many have said a lot of good words. If you would like to learn danish you still have the time to download and it is free here.
I will try to tell a little about the authors. A crime written by a new companieship in danish crimelitteratur. Lene Kaaberbøl most known for writing books for children and young folks allways exciting in a way that the young ones is interested in reading! Agnete Friis is both writer and journalist she also mostly write for children and young people.

Vinder/The lucky one

Idag blev jo dagen hvor vinderen af min konkurrence skulle findes.
Jeg havde lavet nogle små kugler papir med deltagernes navne. Jeg fik en uvildig til at trække lod. Den heldige vinder er og her kommer den store trommehvirvel tadada

METTE G

Tillykke til dig. Send mig din adresse på mail uldgaarden AD uldgaarden dot dk

Today is the day were the winner must be found in my competion.
I have made som small paper with each competioneres name. I have an impartial to draw the lots.
the lucky woman is

METTE G

Congrats to you Mette

Ny hjemmside/New homepage

Jeg har længe villet ændre på min hjemmeside, den trængte til et nyt udseende. Nu er det sket meeen jeg mangler meget endnu. Prøv selv at kigge her.

I have been thinking of changing my homepage in a long time and a new look. Now it happend buuuut I need a lot of hours yet to do the changing. Try to have a look here.

Konkurrence

Jeg fik lyst til at lave en lille konkurrence på min blog. Præmien er det som du ser på billedet: en lækker vævet vest og garn til et projekt.
For at deltage i konkurrencen er der 3 ting du skal gøre:
1. skrive en kommentar til dette indlæg om at du vil deltage i konkurrencen (SKAL gøres for at deltage).

2. linke til dette indlæg i et indlæg på din egen blog.

3. være med som fast læser af denne blog (følg linket "Faste læsere" i menuen til højre).


For hver ting du gør vil din chance for at vinde forøges. Gør du alle tre dele har du 3 lodder i konkurrencen.

Den heldige vinder vil blive udtrukket d. 10. februar.

Fremmede/Strangers

Kender I det? Når man har været i byen en hel weekend. Ude blandt andre mennesker. Møde fremmede bakterier og vira. Jeg har kunnet mærke det hele dagen at det ligesom kom snigende. Nu sidder jeg her med starten på en hovedpine og ondt i halsen. Træt i alle knoglerne. Det eneste der virker er arbejde og tænke på noget andet. Jeg har ikke haft influenza i en menneskealder. Nu vil jeg sætte mig i sofaen for at strikke mine sommerting. Jeg er ved at færdiggøre nogle af de ting jeg skal have med til messen i Vissenbjerg.

Do you know it? Have been in town the whole weekend. Out between other people. Meeting strange bakterias and vira. I have felt it all day. Now I am sitting here with a headache and a start of inflammation of my throat. Tired and my bones hurt. I know the only things that helps me is working and thinking of something else. I have not have flue in many years. Have a nice evening.

Dagens højdepunkt/The days highlight

Da vores vinter er så mild har jeg hver morgen og hver aften set disse grågæs. Idag var det helt specielt. Billedet viser første hold gæs. Jeg var lige kommet indendørs da næste hold kom og mængden var dobbelt af det første hold. Det skal opleves, gæssene opdager man fordi de skræpper højt. Jeg kan slet ikke forklare hvordan oplevelsen er. Se selv.

This winter is very warm and no snow. I live near the sea and every morning and every evning I see this groups of geese. I can not explain how I feel when I see this but beutiful it is.

Rengøring/Cleaning

Nu kan du få gjort rent i huset med Uniren. Vi er jo nogle som bruger Uniren når vi vådfilter, skånsomt ved hænderne. Når det er gjort kan du vaske din uldne trøje i enten Uldren eller Ecover og derefter tilføre trøjen lanolin med Uldkur. Hvis du har en baby som bruger blebukser kan vi også hjælpe med at genopfriske ulden med lidt Uldkur.
Alle produkterne er miljøvenlige og skånsomme mod huden.


Now you can clean your house with Uniren. We are som who use this when we are felting it is nice for hands. When this is done you can use Uldren or Ecover to wash your woolen sweaters and then refrish them with Uld Treatment.

Startskuddet/The starting

Nu er frosten endelig kommet men kun ½mm sne dækker jorden.
Januar udsalget er startet mange steder og mange gode tilbud kan findes rundt omkring.
Du kan bla finde gode tilbud her.

Now it is winter. Everything are frozen but only ½mm snow.
January sale has started many places and many good offers is to find.
You will find good prizes here.

Workshop

Free-form kursus 7. februar 2009 kl. 13.00 - 16.00.

Kursusbeskrivelse:

At fremstille free-form moduler til montering på dit strikketøj, dit filt, din beklædning i almindelighed.

Lær at bruge elementerne og montere dem.

Free-form dekorationen tænkes ind så den spiller sammen med formen og giver din færdige beklædning liv og personlighed.

Du har med dette kursus mulighed for at få monteret dine scrumps på en taske, tørklæde, jakke etc. eller vil du bare gerne lære at lave free-form eller trænger du til at få genopfrisket det at fremstille scrumps så meld dig til kurset.

Medbring nogle færdige ting som du ønsker at dekorere med free-form. Der vil på kurset være garner tilgængelige mod betaling af 25,- kr.

Medbring strikkepinde og hæklenåle i flere størrelser.

Deltagerforudsætninger: Kendskab til basisteknikker er ingen nødvendighed.

Underviser: Ingerlise Lebech, Håndarbejdslærer

Sted:

Uldgården

Fjerbækvej 12

6880 Tarm

Ved tilmelding til kursus vil de 150,- kr være et depositum som ikke vil blive tilbagebetalt hvis du afbestiller kurset senere end 24. januar.

Det er sjældent vi aflyser kurser, men skulle det blive aflyst vil du få returneret hele din forhåndsbetaling.

Direkte tilmelding kan foregå her:

If you are interested in Free-Form you have the possibility to join a course February the 7. 13.00 - 16.00. Price 250,- kr.

Teacher is: Ingerlise Lebech

Årets afslutning/The ending of 2008

Nu er årets sidste timer i gang.
2008 har været et godt år. Jeg ved at det nye år som er i morgen vil blive ligeså godt. Der er mange nye fibre på vej til 2009.

VELKOMMEN NYT ÅR

Now the last hour of 2008 is near.
It have been a good year. I know the new year allready tomorrow will be as good as this year. Many new fibres and designs are coming.

HAPPY NEW YEAR

Julefred/Christmas peace

Kære alle ude i det herlige blogland og ude i resten af verdenen.
I ønskes alle en

RIGTIG GLÆDELIG JUL

Vi ses efter Jul


Dear ones out there in the blog world and the real world.
I wish you all

A MERRY CHRISTMAS

Se you after Christmas

Fred og ro/Peaceful and quiet

Om nogle timer er det weekend. Jeg vil da sætte mig med strikketøjet og en god bog.
Jeg er igang med en vest i et multifarvet garn. En vest med opskrift jeg har lovet at gøre til en kunde til på mandag. Jeg skal nok blive færdig selvom jeg kun lige er begyndt.
Bogen jeg skal læse er månedens bog fra gruppen Whoduknit.

Det er denne vest jeg er ved at ændre.

In a couple of hours it is weekend. I will only knit and read a good crime.
For the moment I knit a vest in a multicolored yarn. I have promissed a customer to make a pattern till monday. I know I am going to make it even I just started.
The book I am reading is the book of the month from the group Whoduknit.

Pyntet hus/Decorated house

Det er så dejligt at nå til pyntning af huset. I år er næsten alle vores døre blevet iklædt noget pynt. Meget nemt at lave. Nogle filtede juletrær, et stykke bånd og nogle stjerner.
It is so good to decorate the house inside. Thsi year nearly all our doors have been decorated. Very easy to do. Just some felted Christmas trees, a peace of a ribbon and some stars.

Hvad laver jeg/What am I doing

Jeg er i virkeligheden ikke særlig god til at vise hvad jeg laver af kreative ting.
Jeg kan heller ikke få mig selv til at linke til alle de herlige sider som jeg ved er ude i space, derfor må du ofte selv finde linkene. Desforuden skal man jo have tilladelse til at linke.
Da det nu er december og her myldrer af nisser i hele verden vil jeg en af de nærmeste dage vise noget kreativt som du hurtigt selv kan lave. Jeg ved der er mange der synes jeg bare snakkker uden der er nogen handling bagved, meen du kender mig ik så!

HER VILLE JEG HAVE SAT ET BILLEDE AF EN NISSE!

In real life and at this blog I am not a person who always show what I am doing at creative stuff.
You never see I link to some beautiful pages out in space, you have to find it by yourself. And by the way I am not alowded to show you all the links.
Because of December and the whole world is only thinking of Christmas I will show you som way to do a Christmas ornament. Not tonight but one day.
I know many think I only talk without doing thinks but I only said you do not know me then!

Tusmørke morgen/Dark morning

Lidt tidligere på morgenen kørte jeg manden afsted. Vejret var mørkt (tusmørkt). Rundt om hjørnet har vi i byen en Efterskole. Alle eleverne skal have færdselsveste på, en rigtig god ide. Det slog mig hvor svære de egentlig var at få øje på (de var gående) selv med de selvlysende veste. Ja, vi bør faktisk alle der bevæger os i tusmørket bære disse veste.
Dette bare en lille morgenbemærkning. Er der ikke nogen der kan lave et mere elegant design?
A little earlier I transported my husbond to his job. The weather was dark as it allways is in this time of year. around the corner we have a bording school were all the student have a speciel traffic vest on and it is a good idear. It hit me how difficult it was to see this students. I thought that we all should wear this vest.
Just a little remark in the morning.

Anderumper/Ducks tail

Jeg glemmer det faktisk hvert år. Ja ikke at det var Mortens aften igår nææh mere det at hvert år kommer naboen med en vildand som jeg skal plukke. Det er ikke det at jeg skal plukke anden jeg glemmer nææh det er at gemme rumpefjerene, de er bare smukke.
I år huskede jeg endelig at tage rumpefjerene fra. Det foregik alsammen igår. Jeg fik jeg nogle associationer som går tilbage til min tidlige barndom hvor drengene faktisk havde en frisure som mindede om en anderumpe. Jeg kan huske at Elvis og andre Rock stars havde denne frisure. De var lidt seje med det udtryk. Jeg har undret mig over at disse frisurer ikke ses i landskabet mere. Misforstå mig ikke. Det er kun fordi at vores tid er meget retro men frisurerne er det ikke eller har jeg bare ikke set dem! Nå nok om det. Idag eller snarer her til aften huskede jeg at tage et foto af anderumperne.
I forget it every year. Not the day yesterday but my neigbour every year give me a wild duck which I am taken all the feathers from. They er beautiful.
this year I remembered to take the duck tail for myself.
Everything was yesterday and I got some associations which bring me back to my childhood were all the boys have a speciel hair like duck tails. I remember Elvis and other Rock Stars with this attitude.
Today you do not se this kind anymore.

Endnu en stille day/Another silent day

Denne november er dejlig stille og blid. Man glemmer helt at det er efterår. Jeg opdagede forleden at tiden er inde til nogle juleforberedelser og disse farver inden længe bliver aktuelle.
Det er uld jeg selv har farvet. Jeg vil filte nogle juleting eller hmm skulle man prøve at strikke direkte af ulden.

RødRødorange
GrønLysgrøn

This year november is quite and soft/gentle. I really forget it is autumn. A couple of days ago I thought I might begin the Christmas preparings (I am not quite sure if it is the way to say it) and this colors were actual. I have dyed the wool by myself. Maybe i am going felting som Christmas ornaments or hmm try to knit directly from the wool.

Farvevalg/Colorchoose

Sidder her en stille novemberdag. Jeg forsøger at koncentrere mig om det væsentlige jeg skal have lavet de næste par dage.
Udover de sædvanlige gøremål som husholdning (et gammelt slidt ord) forsøger jeg at vælge farver til mine dejlige garner. Ja nu er det jo ikke de farver som skal bruges til sommer, de er allerede i produktionen nææh, det er de garner som skal bruges til efteråret 2010. Det er bare at ramme de rigtige farver til ens kunder. Skal jeg satse på de mest duche farver eller dem med knald på. Engang imellem er det bare at kaste alle farver op i luften og forsøge at gribe et par stykker.

I am sitting this quite november day. Trying to koncentrate about the most important to do the next couple of days.
Next after the normal housekeaping I am trying to choose colors for my lovely yarns. It is not easy because it is not colors for next summer, it is allready in the production, no, it is the colors for the autum,n 2010. It is just to hit the right colors for my custumers. Some time it is just like a lotteri.

Nyt ansigt/New face.

Efter at blogger er blevet ændret kan jeg følge med på nogle faste blogs uden alt for mange klik. Du kan ude i højre margen se hvem der fast læser med på min blog.
Nu må jeg se om jeg kan finde ud af denne nye opsætning eller om jeg har tid til det.

After blogger has change I now have a new way to follow other blogs. You will find it in the right margin.
I do not know if I have time to try the new settings.