Morgenfruer i børnehøjde/A dress for the smallest

Som altid er min lille hjælper hurtig. Jeg burde ikke kalde hende min lille hjælper da det faktisk er en ganske stor hjælp og mange store bidrag hun yder.
Jeg har i et stykke tid haft en ide om at lave/strikke en kjole til de helt mindste. Det er så blevet denne grundopskrift på en kjole til størrelse 0-3 måneder, 3-6 måneder og 1 år. Hvis man ønsker kan man strikke lange ærmer, i opskriften er nævdnt hvordan du fortsætter med lange ærmer. Garnet jeg har valgt er selvfølgelig dette lækre merino garn Genziana som kan vaskes i vaskemaskine. Til den største størrelse er der kun brugt 150g garn (3 nøgler, der strikkes på pind 3.
Jeg har desværre ikke haft tid til at lave opskriften færdig men det kommer efter Pinse. "Morgenfrue i børnehøjde" vil blive solgt som strikkekit.


Kjolen kan bruges udenpå en bluse og leggings, lidt smart


Mønster detaljen forneden på kjolen


Detalje fra ryggen hvor lukning kan ses.

As allways my little helper do not call her that it is not nice to her because she do a lot of work without any comment.
I have made a dress for the small ones 0-3 month, 3-6 month and 1 year. The yarn I choose were Genziana of course. I have used 150g (3 skeins) for the 1 year. Knitted at needle 2½ US size. I am not finished with the pattern but next week.

Nyt strik/New knitting

Endelig fik jeg tid til en foto pause. Denne model har jeg vist frem på vissenbjerg messen.



Strikket i Big Wool fra Rowan.



"Vesten på" er nem at strikke kan gøres på en aften. Min lille hjælper har nu strikket den i Baba det garn er lækkert rustikt.

Yesterday I had a photo pause. I have showed this model at Vissenbjerg Fair. Knittted in Big Wool from Rowan. "Vesten på" is easy to knit is done in an evening. My little helper have knitted the same model in Baba. This yarn i delicious and rustic.

Et smukt syn/ A beautiful

Efter hjemkomst fra ferie for ca. 1 uge siden måtte jeg bare hente de sidtse tulipaner ind i stuen. Normalt når tulipaner visner smider de bladene. Det mest forunderlige er at tulipanerne nu står som små skulpturer i min vase. Dette syn har jeg aldrig set før men smukke er de stadig.



After a good holiday I returned for a week ago. I just have to get some of my tulips the last one from my garden. Normally you do not see the amazing tulips totally dryed. They are just like a sculptures and they are still beautifull.

Pakning/Packing

Nu er de gamle kufferter fundet frem. Tøjet er ved at blive vasket. Jeg er igang med oprydning i næsten alle krogene da jeg gerne vil kunne komme hjem til noget der er bare lidt pænt.
Om nogle ganske få dage kører vi sydpå.

Jeg er i vilrede med hvilke strikketøj jeg skal have med. Jeg har en cardigan som jeg skal have færdig, en barnetrøje som har ligget i dvale et stykke tid den skal også med. Nogle forskellige strikkemagasiner til inspiration til nye modeller.




Now the old travelbags are found. The cloth are washed and clean. I am cleaning nearly the whole house because I dislike to return from holiday and everything is dirty.
In a few day we are going south to Italy.

I am not sure wich knittings I like to knit in my holiday. I have a cardigan which have to be finished, a pullover for kids and some magazins for new inspirations.

Ikke så let/Not so easy

Dagen idag har på mange måder væeret en rigtig god dag da solen har skinnet og det er rimeligt pænt varmt på nær en lille smule vind.
Da jeg har indkøbt adskillige forkellige spindefibre/filtefibre har jeg hygget mig med at lave en hel del farvekort.
Selvom vejret er godt er det en smule svært at gengive farverne på billeder.
Jeg har fået lavet vores eget nålefilt og jeg har måttet omfotografere flere gange da farvegengivelsen ikke var god.



It have been a nice day and the weather is shiny. Just a little wind from east. I have bought different kind of spinning/felting fiber I have made a lot of shadecards.
A Company have made me 10 different colors of needlefelt.

En knap/A Button

Denne lille sag er nu endelig færdig med opskrift og det hele. Den er strikket i det lækre garn Duo Plus og flere modeller vil komme senere i dette garn. Jeg er helt tilfreds med resultatet. Der er brugt 3 nøgler til denne babytrøje. Sådan som den er strikket vil man kunne vende de to forstykket således at den knappes modsat. Du kan bestille En Knap, indeholder garn, opskrift og knapper.




Og et nærbillede.

This little knitting is finished. I have knittted in Duo Plus and you can be sure more models will come soon. I am satisfied with the result. I only use 3 skeins for this baby jacket.

Kikskage/Cake

Havde jeg lyst til at lave idag. Jeg manglede nogle ingredienser - pasteuriseret æg, jeg tør ikke eksperimentere med æg direkte fra hønen.
Kørte derfor til Skaven Camping. Nu vil jeg få lavet kage efter denne opskrift.
Den vil først være spiselig i aften eller imorgen desværre.

Strikkeklub/Knittingclub

Når jeg bliver gammel vil jeg stadig kunne komme i en strikkeklub.
Denne stribe følger jeg jævnligt, fyldt med humor se selv.

When I get older I still join the knitting club.
this cartoon I follow each day a lot of humor. Look here.

Nyt garn/New yarn

Ofte kan man glæde sig bare ved at vente og hvis man venter længe nok kan man også blive positivt overrasket. Dette garn blev planlagt for snat et år siden og endelig færdigt. Det er lækkert at arbejde med, det er lækkert at røre ved. Garnet holder faconen ja så bliver det vist ikke meget bedre. Fås i 6 multifarver Duo Plus og 18 enfarvede Duo. Jeg glemmer jo helt at fortælle det er 50% bomuld og 50% uld. De sidste farver ankommer efter påske. På billedet kan du se dem der allerede er i butikkerne.

Småting/Small items

Forleden var der vist rigtig mange der gik amok i nålepude hækleriet. Jeg havde egentlig set dem for nogle år siden hos en amerikansk kvinde men kan jeg finde linket nej. Så derfor var det dejligt at finde dem hos hende her og hende her. Det skal da lige nævnes at det er et overkommeligt og afstressende projekt med sådan nogle småting. Jeg fik hæklet et par stykker og brugte næsten ikke noget garn. Jeg har brugt hæklenål nr. 4.



A couple of days ago I thing many crochet this small items. I have sen this items at an american lady but I have forgotten were and cannot find the link anymore. So it was really nice to find the items at her and at her. I made a couple of them and I will make more now and then.

Solskin/Sunshine

Det er dejligt solskins vejr idag meen jeg fik desværre øje på en hel del nullermænd. De må bare væk. Så derfor kom denne frem af sin gemmekrog.
Vinduerne ligner noget som er blevet slæbt igennem en sandstorm. Der er mange vinduer så det må vente til i aften hvor solen er væk.



Når jeg er færdig vil jeg sætte mig på en bænk i haven med mit strikketøj.
Jeg strikker på en cardigan som egentlig skulle have været færdig for længst men jeg ffandt en fejl 2 cm fra kanten så det var tilbagestrikning af 48 cm. Billede må I vente med.

It is a sunny day but you can see all the dust in your house because of the sun. So i found this one in the closet.
The windows look like something were the sandstorm has past. We have a lot of windows so I will wait cleaning them untill tonight.

When I am finish with the hoover I will go to my garden sitting on a bench with my knitting. I am knitting a cardigan picture will come later.

Hjemmeside/Homepage

Den har været på vej længe min hjemmeside. Altså den om min lille grossist virksomhed IBIBI Garn. Nu vil du kunne se hvor i landet du kan købe mine designs og mine lækre garner. Min redigering af hjemmesiden er ikke helt færdig, det sidste vil komme senere. Det er lidt anderledes at redigere direkte on-line, ikke noget hjælpeprogram. Det er en udfordring.

It took some time to make my homepage. The one about my little wholesale Company IBIBI Garn. Now it is possible to see where to buy my designs and the delicious yarns. The edition of my homepage is not finish yet it have to wait a little. It is different to edit directly on-line instead of using a program.

Ekstra service

Er det som jeg har oplevet idag. En rigtig sød/rar kvinde kom i butikken idag. Det gør der jo så tit når man som jeg har en garnforretning. Hvorfor så lige fremhæve denne kvinde af dem alle. Tja, jeg er jo med i Operation Påskeglad og glad blev jeg da denne kvinde overrakte mig disse påske-og forårsbebudere. Jeg kan mærke hvordan dette har gjort indtryk på mig. Det er med til at nedbryde nogle grænser eller skal jeg kalde det noget så banalt som at opbygge et muligt venskab. Det er underligt jeg har disse oplevelser efter et langt og godt liv, hmm. Sikken vi fik snakket - vi kendte ikke hinanden i forvejen. Fik set denne skønne kvindes hækleprojekt som bla var set hos/henvist fra "Slagt en hellig ko"



A nice lady came to my shop. It often happens nice ladies come to my yarn shop. Why or what is speciel with this lady. Tja, I am in the Operation Oester Happy and that what happens because this lady gave me flowers. I feel some speciel happens to me. To do this is a way of building friendship. She show me her crochet project and I show mine.

Et godt tilbud/An offer you cannot resist.



Filtekursus lørdag 23. maj kl. 10.00 - 17.00 og søndag 24. maj 10. - 17.00. Kurset forløber over 2 dage. Kursusbeskrivelse: At fremstille en krukke af uld er et godt udgangspunkt for at lære noget om at filte tredimensionelt og forme og styre uldens krympning.
Fra samme udgangspunkt afprøves forskellige muligheder for formgivning. Dekorationen tænkes ind så den spiller sammen med formen og giver den færdig krukke liv og personlighed.
Du har med dette kursus mulighed for at få filtet et par veninde gaver eller vil du bare gerne lære at filte krukker eller trænger du til at få genopfrisket det at filte i hul form så meld dig til kurset. Du kan stadig nå at melde dig til. Der må påregnes nogle udgifter til materialer. Materialeliste vil blive tilsendt ved tilmelding.
Deltagerforudsætninger: Kendskab til basisteknikker i filtning en fordel men ingen nødvendighed.
Underviser: Ulla Lindholm, Håndværkslærer, Den Frie Lærerskole
Sted:
Uldgården
Fjerbækvej 12
6880 Tarm
Ved tilmelding til kursus vil de 150,- kr være et depositum som ikke vil blive tilbagebetalt hvis du afbestiller kurset senere end 1. maj. Det er sjældent vi aflyser kurser, men skulle det blive aflyst vil du få returneret din forhåndsbetaling. Direkte tilmelding kan ske her.

Ferie/Holiday

Glæder mig allerede. Jeg har netop fået en mail - ferie bestilt til Italien ca 24. april til ca 9. maj. glæder jeg mig jaaah. Skal bruge ca 3 dage på østkysten, planlægning og farvevalg. Resten af ferien skal være ren afslapning nøjagtigt ligesom sidste år.

I just recived a mail - holiday ordered for Italy about 24. april to about 9. maj. I am so happy. Just relaxing.

Gaver og oprydning/Presents and cleaning

For nøjagtigt en uge siden udstillede jeg på Messen i Vissenbjerg. Det var en god messe mødte mange mennesker fra blogverdenen. Nogen gav sig til kende: Sus, Connie, min navnesøster Irene, Marianne, Tineke, Strikkefeen, Inger, Yt, Annette, Ålerusen og mange mange flere. Tak fordi I kigge forbi det var rigtigt hyggeligt at få nogle flere ansigter fra blogverdenen. Den forgangne uge har indeholdt fødselsdag og oprydning/sætte på plads i butikken. Der er altid nogle ordre som skal sendes hver dag.
Fra min søde fødselsdagsgruppe har jeg modtaget:

Baby Merino uld og en opskrfit til et sjal fra Eva i Sverige.

En pakke servietter, en pose skumfiduser (som naboens datter har fået), en pincet - som kan hjælpe med at fange garnet fra gulvet troede jeg (skal bruges til at vende bøfferne på grillen - min mand blev glad), 2 deodoranter. Dette fra Pia fra Danmark har hun en blog?

4 nøgler lækkert garn 100% Baby Llama fra GitteMay fra Danmark

En håndsyet pose til mit strik når jeg er ude af huset (sker sjældent), 2 nøgler strømpegarn jeg ikke har set før, en håndsyet nåleholder af Karins creationer. Karin fra USA.

Søde hilsner på min mail, facebook og pr. tlf.
I skal alle have tak for Jeres søde hilsner og gaver. Her skinner solen altid. Husk at nyde dagen.


For a week ago I went to an artisan fair at Vissenbjerg. It was a good fair and I met a lot of lovely women from the blog world. Some told me who they were: my sister in name Irene, Tineke, Strikkeheksen, Inger, Yt, Annette, Ålerusen and many more. Thanks for looking by. I have in the last weeke celebrated my birthday and setting all my stash in the right place in my shop and sending orders normally every day.

Spred glæde/Just have fun

Foråret er lige om hjørnet. Påskeliljerne er kommet op, de venter på lidt mere sol og varme. Jeg har meldt mig til operation påskeglad igen i år. Reglerne kan du finde her.



The spring is just around the corner. The narcisser is not flowering yet just wating for more sun and a little more + degrees. I am for second year in Operation Easter. You can find the rules here but it is only in danish.

Servicemeddelelse/Informations

Ja hvad skal man ellers kalde det. Jeg har ændret udbyder på privat fronten. Min tidligere mail: irenebATmaildotdk er nu ireneb AT bbsyd dot dk.
Jeg er frisk igen efter min influenza en hel del arbejde venter nu hvis der er nogen som har forsøgt at maile mig så skulle alle efterhånden have fået svar ellers mail mig på ovenstående eller uldgaarden AT uldgaarden dot dk

What else to call it. I have changed my private mail. Earlier mail irenebATmaildotdk do not exicist any longer so try this mail ireneb AT bbsyd dot dk.

I am allright again no flue any longer and now back to work. If you have mailed me you should have your answer now otherwise try the new mail adress.

Lydbøger/Podcast

Det tog lidt tid men det lykkedes mig af få downloadet denne krimi. Kan selvfølgelig også købes som lydbog her. Jeg er helt vild med lydbøger specielt når det er krimier. Jeg glæder mig til at høre denne bog som har fået fine anmeldelser.
Her er hvad der er blevet skrevt om forfatterne:

Anderledes krimi skrevet af et nyt makkerpar i dansk kriminallitteratur. Lene Kaaberbøl er mest kendt for at skrive børne- og ungdomsbøger, der er så sindsoprivende spændende at de kan få selv 13-årige drenge til at læse! Agnete Friis er både forfatter og journalist, som også har skrevet for børn og unge.

It tooki me some time but it succeded me to download this crime as a podcast. Of course you can buy it here. I am completly mad with crime. I really look foreward to listen to this book. Many have said a lot of good words. If you would like to learn danish you still have the time to download and it is free here.
I will try to tell a little about the authors. A crime written by a new companieship in danish crimelitteratur. Lene Kaaberbøl most known for writing books for children and young folks allways exciting in a way that the young ones is interested in reading! Agnete Friis is both writer and journalist she also mostly write for children and young people.

Vinder/The lucky one

Idag blev jo dagen hvor vinderen af min konkurrence skulle findes.
Jeg havde lavet nogle små kugler papir med deltagernes navne. Jeg fik en uvildig til at trække lod. Den heldige vinder er og her kommer den store trommehvirvel tadada

METTE G

Tillykke til dig. Send mig din adresse på mail uldgaarden AD uldgaarden dot dk

Today is the day were the winner must be found in my competion.
I have made som small paper with each competioneres name. I have an impartial to draw the lots.
the lucky woman is

METTE G

Congrats to you Mette