Strikkepinde/Knitting needles

ADDI kom for nogle år siden med deres nu berømte click system. Vores kunder havde længe spurgt til løse greb og løse wire. Disse kom her i butikken i efteråret.
Til dig som ikke har prøvet click systemet er dette en oplagt start. Det er et MÅ EJE.
Vi giver resten af februar 15% rabat.
Du finder dem her:


Løse greb


Løse wire

Vi er allerede igang med at planlægge efterårets workshop så kig jævnligt forbi.


For a couple of years ADDI made the very famous click knitting needles system. Our customer had in a very long periode ask for the wires and the . This arrived to our shop last autumn.
For you who never tried this click system is is a good opportunity to start with this. It is a MUST HAVE.
We are given 15% in the last days of February.
You will find the click system here:


We are planning the next autumn workshops. So look by sometime.

Alpehuer og basker

For et par uger siden fik jeg strikket nogle baskerhuer men synes lige de manglede noget. Tænkte lidt på skotter meen lavede istedet en kvast af den aflange slags.



For a couple of weeks I did this one but I thought something were missing. I first was thinking of scottish basker but insteed I made this one.

En god strikkedag.

Dagen igår var en rigtig god dag. 34 kvinder havde meldt deres ankomst kl. 13.00. Der var 7 afbud pga sygdom og biler der ikke kunne starter. Christel Seyfarth skulle komme. En spændende kvinde og smukke designs. Da vi lavede aftalen for ca 1 år siden var der ingen af os som havde forstillet os at så mange kvinder ville deltage.



Hele rummet sydede af aktivitet, gramsen/savlen over færdige designs. En masse snak/spørgsmål om detaljer og finesser.
Fredag gik med at rydde noget af butikken for at give plads.



Idag er alt ved at blive sat på plads og der er bare helt stille.
Mange indtryk som ikke helt er faldet på plads.

Glad, glad, glad/happy,happy

Det er det jeg er idag, aften imorgen og fremover.
Hvordam kan jeg være så sikker på at humøret vil vare ved. Tja, idag har jeg modtaget de første prøvespindinger og prøvegarner fra et spritnyt spinderi i Italien.
Jeg er lige ved at sige mælk og honning men det er mælk, uld og bambus fibre det nye garn er fremstillet af. Og så er der jo også bambus og mælk samt et nyt chenille garn som kan formes efter det er strikket.
Hvor ville jeg da gerne vise billeder her men kameraet er optaget.

Thats what I am today, evning, tomorrow and the nest day.
How can I be so sure about the next day. Tja, today I just recieve the new spinnings and yarns from a new mill in Italy.
I nearly say milk and honney but it is milk, wool and bamboo fibres the new yarn is made of. And then I nearly forget to tell you about milk and bamboo an a new shenille yarn with iron inside so you can form the finished knittings

Nytårskur eller/New Year meeting or

Jeg har ved overgangen fra det gamle år og til det nye år været i Rom. Vores ferie blev skubbet et par måneder frem men vi havde en god ferie.
Vi havde nogle møder med nogle garn producenter en formiddag og resten var 100% ferie.

Nå, men det jeg egentlig ville fortælle Jer er at vi har en møg forkælet hankat som har lidt svært ved at være uden den mandlige del af vores familie (det er jo manden som forkæler katten, hihihi) Hvordan håndterer man fodring af en sådan kat, joo, man laver en selvfodrings maskine til katten selvfølgelig som fungerer perfekt. Billede må komme på et senere tidspumkt.

And now it is tim to learn at little Danish because it is difficult to explain in English, sorry.
We have been on hloliday and we have a very spoiled cat who san not live without the male in our family. How do you handle this. Yes, you make a maschine for food so the cat can find the food and it function. Pictures will come later.

Vinter OL/Winter OL

Nu har jeg meldt mig til ravolympic. Start ved åbningsceremonien (når ilden tændes) og jeg skal være færdig ved afslutningsceremonien (når ilden slukkes). Jeg har tænkt at lave et nyt design som skal nås at være strikket færdig på en uge.

Now I have decided to be a part of the ravolympic. Start knitting at the openingceremoni and finish at the end of the olympic. I will made a new design that will be finished in a week.

Nye modeller/New models

De smukke unge mennesker skal jo også engang imellem have en strikket trøje. Denne unge kvinde på 14 år kom forbi i lørdags for at være model. Og nu er hendes bedstemor i gang med at strikke en tilsvarende trøje til hende. Hvis I synes hun ser lidt klatøjet ud så er det ganske fordi hun har influenza.
Den trøje som er på billedet er på vej til en anden ung kvinde i Kina. Det bliver spændende at høre om hun bliver glad for trøjen.
Er du interesseret i selv at strikke modellen kan du finde den i butikken.



Sometime it is a good idear to knit something to the teenager. This young lady visit me in the weekend just be a model. Now her grandmother is knitting the sweater for her.
The sweater at the picture is on its way to China as Christmas gift.

Nyt udseende/New look

En gang i mellem trænger man til nogle forandringer. Det kan være kroppen trænger til en ny frisure hvis hårpragten ikke skal blive for voldsom hvilket ikke helt er tilfældet for mig, da jeg vist nok hører til dem med tynde fibre når vi taler om hårpragt. Det får jo den konsekvens at man har den samme frisure i et ½ århundrede.
Jeg trænger til en klipning men det nye look er juledresset som netop er blevet bestilt fra Grudrun Sjõden design.
Nu mangler jeg bare at strikke en vest, en kjole, tørklæde og en hue så er jeg helt parat til fest. Nå ja jeg vil da lige nævne at det ikke er mig på billedet men en samisk kvinde. Og trøjen har jeg på pindene.


Sometime you need changing. Sometime it is your hair and sometime it is your dress.

Garnbøger/Books of yarn

Jeg læser en del bøger eller skal vi sige hører bøger. De fleste er på engelsk det har jeg nævnt mange gange før. De handler altid om garn eller garn/fibre er involveret. Tit låner jeg bøgerne på biblioteket (på engelsk) men denne titel måtte jeg desværre købe fra Amazone.co.uk: At der kom flere bøger ned i kurven er vist ikke en tilfældighed. Alle de andre bøger handler også om garn men du må vente med billeder af disse bøger når jeg modtager dem og det er ingen hemmelighed at de er gode.



I read a lot of books or shall we say listing to books. Most of the books is in english/american I think I have mension it earlier. Must of the books I read is about yarns or yarns/fibres is involved. Often it is possible to go to library but this one I have to buy direct from Amazone.co.uk and of course some more books cam in my basket. All the books is about yarn but you have to wait with pictures to the books recieve and it is no secret they are good.

Nyt garn/New yarn

Jeg har set det mange steder, havde min tvivl til at begynde med men jeg må jo indrømme at det er et superlækkert garn.

Det er garn fra Schoppel Wolle jeg tænker på. Dette garn vil være lækkert til et tørklæde, en kjole eller vest.

Jeg har fået to varianter hjem.


Crazy Zauberball


Zauberball single

Du kan finde dem i butikken.

Nye farver/New colors

Der har i et stykke tid været travlt, det er der forsat i butikken, derfor har jeg ikke haft tid til at præsentere de ny farver i den 1-tråede multifarvede. Farverne kan du se her



En af farverne ser du her en smuk violet til et sjal eller en kjole. Jeg må inden længe få strikket noget i dette garn da det er så lækkert.

I have been very busy for a while and still is thats why I do not have time to show you the new colors in the multicolored yarn. The colors is available here. One of the colors the very beautiful violet is good for a shawl or a dress. I have to find some time for knitting in this yarn because it is so goordious.

Ny bog/New book

Jeg har været heldig, var hurtig på tasterne til at få en signeret udgave. En netop nyudgivet bog af Myra Wood. Tab en maske og få noget sjovt ud af det, sådan næsten. Myra Wood er en anden dejlig Free-Former. Du kan bestille bogen fra hendes hjemmeside.



I have been lucky I was quick to get an sign book. A new book from Myra Wood "Crazy lace" If you lose a stitch you just continue and see whats happen. Myra wood is another Free-Former just adorable. You can get the book from her homepage.

Julemarked/Christmas market

I mange år var jeg fast udstiller på vores lokale museums julemarked. Jeg var rigtig glad for at komme der i alle adventsweekenderne. Det er hyggeligt personale og hyggelige omgivelser. Jeg tror det er et af de få steder som har en skovnisse/julemand.
I år har de 30 års jubilæum og mange nye tiltag.



In many years I was at our local museums Christmas market. I allways have been happy to sell my knittings in the weekends before Christmas. The staff is gentle and you can have a walk in the nature.

En god weekend/A nice weekend

I dag har det været et forunderligt godt vejr. Ingen vind og solen har skinnet det meste af dagen. Vi har kunnet sidde ude, spist frokost og fået eftermiddagskaffen ude. Vejret har været det rene fotovejr. En lang række billeder har trængt sig på bla nogle juleting, dekorationer til filtning og nye strømpegarner.
Jeg har siddet ude, pakket nogle julekit og ellers hygget mig.



Her er et snefnug.



Et enkelt nissehoved



Og en nissekone

Flere andre kan findes her.

It have been a beautiful day. The wearther were shiny and no wind. We have been sitting outside eating our lunch and afternoon coffee.
The weather were a good for taking photos a lot of things have been waiting for a good day speciel all the Christmas stuff.

Tempo

Det går stærkt her på matriklen. Sidder her og er ved at tilrette en opskrift til en trøje min svigermor. Min kære svigermor blev 80 får ca en uge siden og hun skulle have haft den på dagen. Den trøje jeg strikkede passede hende ikke, jeg havde glemt at spørge efter nogle mål. Målene har jeg nu men har ikke selv tid til at strikke, nu er jeg så heldig at en sød kvinde på Sjælland vil strikke den for mig.




Modellen er Nordiske Ruder.

Everything is going fast in my house. I am working on a pattern for a pullover to fit my mother in law. My dear mother in law became 80 for a week ago and she should have had it on the day. The pullover I gave her did not fit her I just forgot to ask of her size. Now I got her size but I do not have time for knitting the sweater I am so lucky a lady at Sealand would like to help me.

Ny blog

Bliver da i helt godt humør af at se så mange flotte blogs rundt omkring fandt en norsk kvinde som laver nogle helt fantastiske kort. Jeg får helt lyst til at finde papir, lim og andre sjove materialer frem og selv lave julekort eller til/fra kort.



Du skal bare klikke her.

I just found a new blog. It is not knitting or felting but a lady making cards. Now I will start making Christmas Card by myself.

En hurtig sag

Jeg trængte til at strikke en lille hurtig sag til halsen. Hurtig og nem at strikke/hækle og dejlig varm om halsen.



Krave/halsedisse Arabba

I just needed to knit an easy and quick neckline. The weather have change. It is not yet really winther because we have not any snow.

Sjalskursus 5. Og 6. december

Weekendkursus lørdag 10.00 - 16.00 og søndag kl. 9.00 - 15.00. Pris 750,- kr
Beskrivelse: Shetlandsjalernes dronning strikdesigner Dana Watson kendt for sine smukke shetlandssjaler. Hun vil lære dig kunsten at opbygge dit eget sjal. Samt beregning af maskeantal til selvsamme sjal. Kompendie kan købes. Ved tilmelding vil du modtage nogle opgaver som helst skal være påbegyndt inden kursets start. Max deltagerantal 10 personer.
Du kan tilmelde dig her.
Du kan læse mere om Dana Watson på hendes blog: http://strikketante.blogspot.com
Med i prisen er kaffe og kage. Du medbringer selv frokost.
Sted: Uldgården, Fjerbækvej 12, 6880 Tarm
Tilmelding skal være hurtigst muligt. Ved tilmeldingen til workshop vil de 75,- kr være et depositum som ikke vil blive tilbagebetalt hvis du afbestiller senere end 1. december. Det er sjældent vi aflyser workshops, men skulle det blive aflyst vil du få returneret din forhåndsbetaling minus depositum. Har du brug for overnatning kan vi henvise til steder som er billige (ca 300,-/pr nat).

Sko/Shoes

Min mand har i et stykke tid snakket om nye sko hvilket jeg jo ikke helt har forstået. Lige indtil han kom hjem idag så måtte jeg jo medgive ham at det vist var af stor nødvendighed at få nye sko. Hvor tit køber din mand nye sko?


My husbond have for a time been talking about buying new shoes which I do not understand. Untill he arrived from job today and now I understand why it is nescessary to buy new shoes. How often do your husbond buy new shoes?

Veninde tur/Friends

Jeg har to rigtige gode veninder i DK.
Idag efter arbejde er det udelukkende dem som er i focus. Jeg har inviteret dem på en aftenpicnic i plantagen tæt ved Lønborg Hede. Jeg har også inviteret deres mænd. Vi skal plukke nødder, samle bær og svampe. Det vigtigste er dog at vi skal have noget mad og drikke. Vi skal sidde ude i det gode vejr, vi finder nok læ i plantagen.
Vi medbringer et klapbord, mad, drikkelse og nogle lygter til ekstra hygge.

I have 2 really good friends in DK.
Today after work I only think of being together with them. I have invited them on a evening picnic in the moor Lønborg Hede. I also invite there husbonds. We are going to pick nuts and mushrooms. The most important is our food and some drink. We are sitting out in nature because the weather is nice and gentle.