Udflugt

Var jeg på i lørdags.
Det var 1. maj og denne dag har vi igennem en række år oplevet i Italien. Vi var tidligere til fest ude i en skov arrangeret af en jagtforening. Denne stævningsskov i Italien blev tidligere brugt til fremstilling af trækul og 1. maj kan man komme og gense produktionen. Det er rigtigt hyggeligt. Man slutter af med en masse god mad polenta, vildsvinepølse, vildsvineragout, brød af den lækre slags, krydret kylling og et enkelt glas vin.

Tilbage til min tur i lørdags. Vi har faktisk fundet en 100 år gammel stævningsskov et stykke nord for hvor vi bor. Vi havde medbragt vores mad som bestod af polenta, kylling med pinjekerner og vilde svampe, okseragout, pølser som desværre ikke indeholdt vildsvin men alm. svin og et enkelt glas vin.

Skovbunden var smukt dekoreret af udsprunget skovsyre.

Udsigt

Vejret hele formiddagen har set truende ud. Jeg havde tøj hængende ude på tørresnoren. Skulle det nu blive regnvejr inden jeg nåede at hente tøjet! Ud at hente det alt sammen. Havde jeg nu noget mere liggende udenfor som ikke kan tåle regn. Hurtigt check, det var der ikke.

Mit byggeri skrider fremad. Næste trin er tagkonstruktionen. Er blevet lovet rejsegilde i slutningen af maj. Men min foreløbige udsigt fra mit stuehus og ud gennem min kommende butik ser således ud.

Cheope

Er et lækkert bomulds garn. Det er et lækkert garn både at hækle og strikke med. Jeg har for adskillige år siden hæklet en cardigan i dette garn. Jeg vil i gang med at strikke mig en sommerbluse.



Dette er mit C ord i ABC Tema. Hvis du vil se hvad andre har budt ind med kan du finde det her.

D - dag er nu

Om et par timer er jeg klar og på til at give en gruppe designere en oplevelse som de aldrig har prøvet før. Som jeg nævnte tidligere skal de filte. Størsteparten af dem der kommer er mænd, en lille udfordring for dem.
Det er designere som ellers normalt arbejder i andre materialer.
Jeg lovede at I kære læsere skulle få at vide hvem der er det fine besøg.
Jakob Jensen Design laver en udflugt til Uldgården. Jeg kan nævne at de står bag de fleste af Bang & Olufsens Design. WAUW siger jeg bare.

Når dette er overstået skal jeg kl. 17.00 direkte til et 25 års jubilæum af mere privat karakter.
Jeg er ikke på bloggen resten af dagen.

Nu må I have en rigtig god St. Bededagsferie.

Garn

I går glemte jeg at fortælle hvilket bomulds garn jeg har brugt til mine hår elastikker. Garnet hedder Tender det er et båndgarn og fås i forskellige farver her.

Hårelastik

Bruger jeg ikke da jeg ikke har langt hår men det ved jeg der er andre der har. Jeg fik lavet disse i går aftes en hurtig hæklet pyntedims.
Mens jeg sidder og skriver fyldes hele huset af Italiensk opera. Når man ikke kan være i Italien så må man jo gøre noget for at få en sydlig stemning.



Du skal bruge en elastik, hæklenål som passer til det garn du vælger.
Du gør følgende:
1. omgang.
Slå en luft maske op og lav stangmasker hele vejen rundt om elastikken. Saml med en kædemaske.
2. omgang.
Hækl 3 stangmasker i hver maske fra foregående omgang. Dette gøres hele omgangen. Saml med en kædemaske.
3. omgang.
Lav 3 luftmaske spring en maske over og hækle 1 stangmaske. Gentag hele omgangen. Saml med en kædemaske.
Hæft enderne.

Du kan bruge opskriften som du har lyst til bare du nævner hvor du har ideen fra.

3 dage til store D dag

Torsdag får jeg fornemt besøg. Nu skal I ikke tro jeg opfatter det som en invasion. D = design. Hvem det er fortæller jeg på torsdag.
Det er et hold på 17 - 18 designere som skal have deres helt egen workshop. Så derfor er butikken lukket torsdag eftermiddag. De skal filte noget som de aldrig har prøvet før. De skal lave hårpynt ligesom det nedenfor eller hvad det nu bliver. 15 af personerne er mænd det bliver spændende.
Jeg er i gang med en del forberedelser. Pakker 15 poser som de hver især skal lave. Skaber plads i butikken. Det her kræver en grundig forberedelse. Er jeg nervøs. Nej ikke spor ;-))) jeg har prøvet den slags før.



Koraler kalder jeg dette stykke hovedpynt.

Udeliv

Er ikke nyt men for nogle af mine træer som har overvintret inde starter nu en ny sæson udendørs. Desværre er der nogle som ikke har klaret vinteren men sådan er det bare.
Det har blæst noget idag så nogle af mine træer har jeg måttet tøjre.



Disse små egetræer skal bare nyde et udendørsliv nu. Det skal nævnes det er egetræer (steneg)som ikke kan tåle at stå ude om vinteren i DK.

Ferie

Skrives der om i næsten hele blogland.
På dette tidspunkt har jeg de tidligere år taget toget til Italien. Det er lidt underligt ikke at skulle afsted. Ikke at skulle opleve 25. april eller 1. maj. Jeg elsker de store festdage i Italien.



Jeg må pænt blive hjemme for at følge mit byggeri og det har jeg det godt med.
Nu har jeg muligheden for at følge foråret i DK på nært hold.
Det er weekend om et par timer.

Frugttræer

Her på matriklen elsker vi gamle frugtsorter.
Jeg kender en person udenfor Holstebro som selv poder alle træerne. For år tilbage bestilte jeg en lang række æbletrær men synes stadig jeg mangler nogle.
Da jeg vil have mulighed for at lave æblemost har jeg bestilt følgende æbler:



Pederstrup. Ildrød Pigeon og Gråsten, det er Pederstrup du ser på billedet.
Jeg fik også bestilt nogle pærer træer: Grev Moltke og Conference.

Jeg elsker frugthaver! Hvordan har du det med gamle frugtsorter?
Hvis du også er interesseret i gamle sorter er linket her.

Børnebøjler

Har jeg ledt efter længe. Det skulle være nogle smukke og glade bøjler. Jeg skal nemlig bruge dem til diverse udstillinger. Nu har jeg fundet nogen som vil være brugbare og de er allerede blevet bestilt her.

Til drengestrikket


Til pigestrikket

Hvad synes du om disse bøjler?
Kender du nogle andre steder hvor man kan købe søde/sjove/glade børnebøjler?

Bambus og byggeri

Er det som jeg har fokus på i øjeblikket.
Bambus indeholder det garn jeg strikker af i øjeblikket. Der er også mælk og uld i garnet. Det er et superblødt garn og lækkert for mine hænder at strikke med. Jeg er ved at færdiggøre nogle modeller i dette garn som jeg synes må betragtes som et helårsgarn.
Bambus er en plantefiber ligesom hør.



Byggeri er vi i gang med, ja altså håndværkerne er. Det er spændende at følge hvor hurtige de er til deres arbejde. Jeg glæder mig da det bliver en del af min butik.



Jeg elsker at se byggerier rundt i landet/verdenen. Min kreativitet får på denne måde et lille skub videre.

Hvis du vil læse hvad andre bloggere har valgt af ord i Petunias ABC leg så klik her.

Smile

Gør jeg hver dag når jeg ser mig selv i spejlet. Glad bliver jeg når jeg starter dagen på denne måde.
Ekstra glad bliver jeg når jeg gør noget godt for mig selv. Det kan være en oprydning, en opvask, strikke eller lave alt det der er træls.

Hvordan starter du dagen?

Flyvninger

Er der mange der holder øje med for tiden, specielt dem der skal ud eller hjem fra ferie.
Til lidt info er her en side hvor i kan følge flytrafikken.

Kvinde

Hvornår finder du ud af hvordan man laver et billede ude i kolonnen! Altså et man kan klikke på og få en tekst frem.
Man kan stirre sig blind på nogle få enkle metoder uden at opdage dem.

Ved du hvordan man gør?

Aranstrik

Kommer oprindeligt fra de 3 kalkstens-øer Inishmore, Inishmaan og Inisheer. Disse 3 øer udgør tilsammen Aran-øerne. 45 kilometer vest for Galway ligger disse golde, men historiske stejle klippeøer, der tilsammen har cirka 1500 gælisk talende indbyggere. Indbyggerne har altid levet af landbrug og fiskeri. Som så mange andre steder bruger fiskerne striktrøjer. Da øerne gennem tiden har brugt snoninger og bobler i trøjerne er det dette som har givet navnet til aranstrik. Det som vi idag kalder fiskertrøjer (dem med bobler) er oprindeligt fra disse øer.
Aranstrik er snoninger og bobler. Snoningerne findes i et utal af variationer men kendetegnet er at ligeså mange masker snoningen er ligeså mange pinde skal snoningen være høj.



Et enkelt eksempel.
Jeg vil anbefale to bøger.
Den ene er af ældre dato og kan lånes på de fleste biblioteker: Fiskertrøjer og andre klassiske trøjer af Uuve Snidare. Udgivet af Forlaget Sesam i 1986. Rigtig god læsning. Bogen kommer rundt om mange forskellige typer fisketrøjer og mønstre med betydning. Det er en bog som man bør have stående i reolen så god er den.
Den anden er af nyere dato kan købes, jeg ved ikke om den kan lånes på biblioteket: The Great American Aran Afghan, Knitters Magazine. En bog med mange mønstre af nyere dato med deres egen betydning.

Anemoner

Har jeg fået i min have.
Vi var på tur tidligt i morges og fandt nogle anemoner på vores dejlige hede. De stod selvfølgelig i en skovbund hvilket er deres natur. Nu håber jeg at der er skovbund nok under mine roser. Anemoner er for mig et tegn på forår ligesom når fuglene trækker nordpå.

Strik

Petunias ABC er lidt interessant at følge rundt i blog land. Hun er netop begyndt en ny runde og selvfølgelig starter hun med bogstavet A.
Jeg har i et stykke tid fulgt med for at se hvordan jeg måske kunne bidrag i denne bogstav leg og da jeg er strikker vil jeg bruge det som omdrejningspunkt.
Jeg elsker Alpaca garn da det er meget blødt og brugbart til mange formål. Jeg har et Alpaca garn i min forretning som hedder Sierra Andina med en løbelængde på 133m/50g.
Huerne jeg har vist tidligere er strikket med dobbelt garn hvor det ene garn er denne Alpaca. Jeg vil vise en trøje jeg har strikket i dette Alpaca garn.



Garnet kan du finde her.

Billeder

Kigger i gamle billeder fra min elskede mormors liv. Jeg kan huske hun havde et par huer som lignede lidt dem jeg viste jer tidligere.


For resten læg lige mærke til den flotte frakke og det smukke sildebensmønster. Det var en helulden frakke.
Den ene hue havde et strikket lodret stykke som samlede huen



den anden havde en stor snoning/knude foran. Den sidste hue er ikke strikket men syet og er super hot i øjeblikket.
Det skal nævnes at min mormor elskede at strikke og elskede at bruge hatte/huer. Hun var altid elegant i sin påklædning.

Strikkeprøver

I mine unge dage var det aldrig nødvendigt at lave strikkeprøver da min strikkefasthed altid passede med opskriften. Det kan være du opfatter det som arrogant men sådan var det nu altså bare og derfor har jeg altid haft den holdning at det var unødvendigt at lave en sådan prøve. Nu hvor jeg er blevet en lille smule ældre hi hi hi hi er jeg begyndt at strikke strammere så min holdning/opfattelse har jeg måtte ændre og jeg er glad ved hver en strikkeprøve jeg laver idag. Det kan kun varmt anbefales at strikke en prøve med det garn man nu har tænkt sig at arbejde med.
For nogen tid siden strikkede min hjælper og jeg den samme hue, det samme garn og med de samme pinde. To forskellige størrelser i huer var resultatet. Se selv.



Hvordan har du det med strikkeprøver?

Opmærksomhed

Du har sikkert som den meget opmærksomme læser registreret nogle uoverensstemmelser med mine startdatoer for min forretning.
Da vi i sin tid startede var Uldgården et interessentskab, dette blev ændret 1. juli 1994 til et enkeltmandsfirma og det er den form det har i dag. Hvorfor vi ændrede dette kan jeg slet ikke huske.

Opstart af virksomhed

Har jeg ikke gjort for nylig men jeg har ledt efter mine registreringspapirer. Vi blev jo i tidernes morgen registreret hos told og skat ja sådan hed det før i tiden idag hedder de jo SKAT. Jeg har længe funderet over hvornår min forretning har jubilæum. Jeg fik da næsten et helt chok da jeg så datoen 1. august 1985. Det er jo i år forretningen bliver 25 år. Så er det man er nødt til at sætte sig ned af bar overraskelse.
Det skal jeg lige sunde mig over.
Sikke tiden dog går.

Garn, garn, garn og atter garn

Det lyder rigtig dejligt og er det skam også. Jeg snakker om sunde garner af mælkeblandinger, nå ja det er altså ikke yoghurt eller kærnemælk jeg snakker om men garn hvor mælk er en del af det. Blandinger som mælk, uld og bambus. Eller bare mælk og bambus. På mange måder lækre at strikke med. Jeg havde først strikket på pind 5 men må strikke baglæns og starte på pind 6 i stedet for. Hvorfor nu dette, tja med årene er jeg begyndt at strikke strammere hvilket jo er naturligt fordi jeg strikker på ADDI metalpinde. Nå ja så vil jeg jo også gerne have det er lækkert blødt, det var blevet lidt for fast på pind 5. De strikkepinde elsker jeg bare, du får mig ikke til at vælge noget andet.
I må vente med billeder af garnet til næste uge men i stedet får I et oversigtsbillede af min garn butik.


Billedet taler sit tydelig sprog om ombygning inde og ude.

Messe/Show

Jeg er i gang med at pakke til den kommende messe som afholdes på Sjælland i den kommende weekend 10. - 11. april. Vi ses forhåbentligt.

I am on my way packing for the next show. This time it is at Sealand/Roskilde. If you are interested it is this week 10. - 11. April. I hope seeing you.

Korrespondance

Prøver at få FB og min blog til at fungere sammen. Har nu gjort mange forsøg og jeg tror at det fungerer nu.

Påskeåbent/Easter

Butikken har i Påsken åbent alle dage fra 10.00 - 17.00

The shop have open all days in The Easter from 10.00 - 17.00

Trojansk hest/Trojan horse

Har netop lige læst hos Reiters Bureau om en ny agressiv trojansk hest som vist nok efter hvad jeg forstår kommer via de sociale netværk. Virussen hedder Bredolab
Du kan læse mere hos her.

I just reed at Reiters Bureau about a new agressiv trojan horse as I understand is coming from a lot of social groups. The vira named Bredolab. You can reed more here.

En selvhenter

Fandt da lige gårds dagens fejl hihi

I just found the fail from yesterday

Gået i luften/In the air

Du har nu mulighed for at følge "Den bly viol" på Facebook hvis du opholder dig mest der.
Nu er min titel blev på et andet sprog ikke noget jeg har skrevet.

You now have th option to follow "Den bly viol" at Facebook if you are their most of the time.
The titel of this is in a language I do not understand how it came.

Inspiration/Inspiration

Tiden går stærkt og jeg når næsten ikke at vise hvor og hvad jeg laver.
Sidste weekend var jeg udstiller i Lillebælts hallerne og tak til alle Jer søde kunder som kiggede forbi.
Jeg fik en af de helt fantastiske oplevelser, en af den slags man skal kigge længe efter. Når man er udstiller er der en speciel kantine hvor man kan få lidt lækker mad og lidt at drikke. Nå, mens jeg sad der i kantinen stod der lige pludselig en smuk skulptur iført den mest fantastiske strikkede robe kombineret med læder og sølvsmykker. Jeg blev så glad og i godt humør da det var nyt og smukt strik som jeg ikke har set længe. En stor inspirator var denne kvinde, glad og ligetil. Jeg fik hende til at dreje rundt et par gange, lidt drillende sagde hun at det vist blev til en stående buffet hihi. Stort tak til dig som jeg ikke fik navnet på. Senere på weekenden gik jeg ned til hendes stand og fik lov at tage dette foto af den smukke kvinde som er en del af et makkerpar fra firmaet Duodu som er norske designere.
Det er altid svært at gengive de smukke og pludselige oplevelser man kan få men døm selv om hun ikke er smuk. Det er svært at se alle detaljerne men når man så hende bagfra var hele udtrykkket meget japansk.

Udvidelse/More space

Nu hvor frosten er af jorden kan vi komme igang med nedrivning og påbegynde udvidelsen af butikken. Håndværkerne startede sidste lørdag og da var jeg heller ikke hjemme. Vi regner med at fundamentet kan støbes torsdag eller fredag. Jorden skal lige jævnes ud og der skal graves en del jord væk.
Now the earth is not frozen any more we start renovation and the shop can have more space. The workers start last weekend and we hope the fundament is ready this week.



Alt nedrivnings materialet ligger i sorterede bunker. Der er blevet ringet rundt til de forskellige som kan bruge dette og hint.
Jeg vil lige nævne at der er tegnet forsikring på alt som ligger udenfor så kære langfinger der er ikke noget at komme efter.
All the materials from the building is sorted we have phoned different kind of people who can use this stuff. All the insurens is made.



En blandet landhandel som skal indendørs et eller andet sted.
Hele lageret er væk og alt garn står i mine stuer, soveværelse, entreen etc. Dette vil jeg ikke vise billeder af.
All my yarns is in my privat rooms and I will not show you how I live for the moment.



Det hele ser lidt underligt ud og alt er forandret. Katten kan ikke forstå han ikke kan benytte den samme dør som han plejer og vipstjerterne kan ikke finde det fremspring under taget som de plejer at opholde sig på. Døren til butikken er den blå til venstre.
Everything is funny and even the3 cat can not find the right door. The dor to my shop is the blue one.



Som I kan se har jeg pludselig fået hushjælp
As you see I have a housemaid.

Ny model/New model

En af mine søde damer har netop afleveret en færdig model. Du kan nu købe "Morgenfrue i pigehøjde" str. er 10 - 12 år, den kan også bruges af en lille str 14 år. Vi arbejder på at lave str mellem denne nye og den tidligere "Morgenfrue i børnehøjde". Senere på året vil du også have mulighed for at købe i voksen udgaven.



Vores tid i øjeblikket går med at pakke til diverse messer. Den første er i Lillebæltshallerne næste weekend og jeg håber da vi ses der.

Strikkepinde/Knitting needles

ADDI kom for nogle år siden med deres nu berømte click system. Vores kunder havde længe spurgt til løse greb og løse wire. Disse kom her i butikken i efteråret.
Til dig som ikke har prøvet click systemet er dette en oplagt start. Det er et MÅ EJE.
Vi giver resten af februar 15% rabat.
Du finder dem her:


Løse greb


Løse wire

Vi er allerede igang med at planlægge efterårets workshop så kig jævnligt forbi.


For a couple of years ADDI made the very famous click knitting needles system. Our customer had in a very long periode ask for the wires and the . This arrived to our shop last autumn.
For you who never tried this click system is is a good opportunity to start with this. It is a MUST HAVE.
We are given 15% in the last days of February.
You will find the click system here:


We are planning the next autumn workshops. So look by sometime.

Alpehuer og basker

For et par uger siden fik jeg strikket nogle baskerhuer men synes lige de manglede noget. Tænkte lidt på skotter meen lavede istedet en kvast af den aflange slags.



For a couple of weeks I did this one but I thought something were missing. I first was thinking of scottish basker but insteed I made this one.

En god strikkedag.

Dagen igår var en rigtig god dag. 34 kvinder havde meldt deres ankomst kl. 13.00. Der var 7 afbud pga sygdom og biler der ikke kunne starter. Christel Seyfarth skulle komme. En spændende kvinde og smukke designs. Da vi lavede aftalen for ca 1 år siden var der ingen af os som havde forstillet os at så mange kvinder ville deltage.



Hele rummet sydede af aktivitet, gramsen/savlen over færdige designs. En masse snak/spørgsmål om detaljer og finesser.
Fredag gik med at rydde noget af butikken for at give plads.



Idag er alt ved at blive sat på plads og der er bare helt stille.
Mange indtryk som ikke helt er faldet på plads.

Glad, glad, glad/happy,happy

Det er det jeg er idag, aften imorgen og fremover.
Hvordam kan jeg være så sikker på at humøret vil vare ved. Tja, idag har jeg modtaget de første prøvespindinger og prøvegarner fra et spritnyt spinderi i Italien.
Jeg er lige ved at sige mælk og honning men det er mælk, uld og bambus fibre det nye garn er fremstillet af. Og så er der jo også bambus og mælk samt et nyt chenille garn som kan formes efter det er strikket.
Hvor ville jeg da gerne vise billeder her men kameraet er optaget.

Thats what I am today, evning, tomorrow and the nest day.
How can I be so sure about the next day. Tja, today I just recieve the new spinnings and yarns from a new mill in Italy.
I nearly say milk and honney but it is milk, wool and bamboo fibres the new yarn is made of. And then I nearly forget to tell you about milk and bamboo an a new shenille yarn with iron inside so you can form the finished knittings

Nytårskur eller/New Year meeting or

Jeg har ved overgangen fra det gamle år og til det nye år været i Rom. Vores ferie blev skubbet et par måneder frem men vi havde en god ferie.
Vi havde nogle møder med nogle garn producenter en formiddag og resten var 100% ferie.

Nå, men det jeg egentlig ville fortælle Jer er at vi har en møg forkælet hankat som har lidt svært ved at være uden den mandlige del af vores familie (det er jo manden som forkæler katten, hihihi) Hvordan håndterer man fodring af en sådan kat, joo, man laver en selvfodrings maskine til katten selvfølgelig som fungerer perfekt. Billede må komme på et senere tidspumkt.

And now it is tim to learn at little Danish because it is difficult to explain in English, sorry.
We have been on hloliday and we have a very spoiled cat who san not live without the male in our family. How do you handle this. Yes, you make a maschine for food so the cat can find the food and it function. Pictures will come later.

Vinter OL/Winter OL

Nu har jeg meldt mig til ravolympic. Start ved åbningsceremonien (når ilden tændes) og jeg skal være færdig ved afslutningsceremonien (når ilden slukkes). Jeg har tænkt at lave et nyt design som skal nås at være strikket færdig på en uge.

Now I have decided to be a part of the ravolympic. Start knitting at the openingceremoni and finish at the end of the olympic. I will made a new design that will be finished in a week.

Nye modeller/New models

De smukke unge mennesker skal jo også engang imellem have en strikket trøje. Denne unge kvinde på 14 år kom forbi i lørdags for at være model. Og nu er hendes bedstemor i gang med at strikke en tilsvarende trøje til hende. Hvis I synes hun ser lidt klatøjet ud så er det ganske fordi hun har influenza.
Den trøje som er på billedet er på vej til en anden ung kvinde i Kina. Det bliver spændende at høre om hun bliver glad for trøjen.
Er du interesseret i selv at strikke modellen kan du finde den i butikken.



Sometime it is a good idear to knit something to the teenager. This young lady visit me in the weekend just be a model. Now her grandmother is knitting the sweater for her.
The sweater at the picture is on its way to China as Christmas gift.

Nyt udseende/New look

En gang i mellem trænger man til nogle forandringer. Det kan være kroppen trænger til en ny frisure hvis hårpragten ikke skal blive for voldsom hvilket ikke helt er tilfældet for mig, da jeg vist nok hører til dem med tynde fibre når vi taler om hårpragt. Det får jo den konsekvens at man har den samme frisure i et ½ århundrede.
Jeg trænger til en klipning men det nye look er juledresset som netop er blevet bestilt fra Grudrun Sjõden design.
Nu mangler jeg bare at strikke en vest, en kjole, tørklæde og en hue så er jeg helt parat til fest. Nå ja jeg vil da lige nævne at det ikke er mig på billedet men en samisk kvinde. Og trøjen har jeg på pindene.


Sometime you need changing. Sometime it is your hair and sometime it is your dress.

Garnbøger/Books of yarn

Jeg læser en del bøger eller skal vi sige hører bøger. De fleste er på engelsk det har jeg nævnt mange gange før. De handler altid om garn eller garn/fibre er involveret. Tit låner jeg bøgerne på biblioteket (på engelsk) men denne titel måtte jeg desværre købe fra Amazone.co.uk: At der kom flere bøger ned i kurven er vist ikke en tilfældighed. Alle de andre bøger handler også om garn men du må vente med billeder af disse bøger når jeg modtager dem og det er ingen hemmelighed at de er gode.



I read a lot of books or shall we say listing to books. Most of the books is in english/american I think I have mension it earlier. Must of the books I read is about yarns or yarns/fibres is involved. Often it is possible to go to library but this one I have to buy direct from Amazone.co.uk and of course some more books cam in my basket. All the books is about yarn but you have to wait with pictures to the books recieve and it is no secret they are good.

Nyt garn/New yarn

Jeg har set det mange steder, havde min tvivl til at begynde med men jeg må jo indrømme at det er et superlækkert garn.

Det er garn fra Schoppel Wolle jeg tænker på. Dette garn vil være lækkert til et tørklæde, en kjole eller vest.

Jeg har fået to varianter hjem.


Crazy Zauberball


Zauberball single

Du kan finde dem i butikken.

Nye farver/New colors

Der har i et stykke tid været travlt, det er der forsat i butikken, derfor har jeg ikke haft tid til at præsentere de ny farver i den 1-tråede multifarvede. Farverne kan du se her



En af farverne ser du her en smuk violet til et sjal eller en kjole. Jeg må inden længe få strikket noget i dette garn da det er så lækkert.

I have been very busy for a while and still is thats why I do not have time to show you the new colors in the multicolored yarn. The colors is available here. One of the colors the very beautiful violet is good for a shawl or a dress. I have to find some time for knitting in this yarn because it is so goordious.

Ny bog/New book

Jeg har været heldig, var hurtig på tasterne til at få en signeret udgave. En netop nyudgivet bog af Myra Wood. Tab en maske og få noget sjovt ud af det, sådan næsten. Myra Wood er en anden dejlig Free-Former. Du kan bestille bogen fra hendes hjemmeside.



I have been lucky I was quick to get an sign book. A new book from Myra Wood "Crazy lace" If you lose a stitch you just continue and see whats happen. Myra wood is another Free-Former just adorable. You can get the book from her homepage.

Julemarked/Christmas market

I mange år var jeg fast udstiller på vores lokale museums julemarked. Jeg var rigtig glad for at komme der i alle adventsweekenderne. Det er hyggeligt personale og hyggelige omgivelser. Jeg tror det er et af de få steder som har en skovnisse/julemand.
I år har de 30 års jubilæum og mange nye tiltag.



In many years I was at our local museums Christmas market. I allways have been happy to sell my knittings in the weekends before Christmas. The staff is gentle and you can have a walk in the nature.

En god weekend/A nice weekend

I dag har det været et forunderligt godt vejr. Ingen vind og solen har skinnet det meste af dagen. Vi har kunnet sidde ude, spist frokost og fået eftermiddagskaffen ude. Vejret har været det rene fotovejr. En lang række billeder har trængt sig på bla nogle juleting, dekorationer til filtning og nye strømpegarner.
Jeg har siddet ude, pakket nogle julekit og ellers hygget mig.



Her er et snefnug.



Et enkelt nissehoved



Og en nissekone

Flere andre kan findes her.

It have been a beautiful day. The wearther were shiny and no wind. We have been sitting outside eating our lunch and afternoon coffee.
The weather were a good for taking photos a lot of things have been waiting for a good day speciel all the Christmas stuff.

Tempo

Det går stærkt her på matriklen. Sidder her og er ved at tilrette en opskrift til en trøje min svigermor. Min kære svigermor blev 80 får ca en uge siden og hun skulle have haft den på dagen. Den trøje jeg strikkede passede hende ikke, jeg havde glemt at spørge efter nogle mål. Målene har jeg nu men har ikke selv tid til at strikke, nu er jeg så heldig at en sød kvinde på Sjælland vil strikke den for mig.




Modellen er Nordiske Ruder.

Everything is going fast in my house. I am working on a pattern for a pullover to fit my mother in law. My dear mother in law became 80 for a week ago and she should have had it on the day. The pullover I gave her did not fit her I just forgot to ask of her size. Now I got her size but I do not have time for knitting the sweater I am so lucky a lady at Sealand would like to help me.

Ny blog

Bliver da i helt godt humør af at se så mange flotte blogs rundt omkring fandt en norsk kvinde som laver nogle helt fantastiske kort. Jeg får helt lyst til at finde papir, lim og andre sjove materialer frem og selv lave julekort eller til/fra kort.



Du skal bare klikke her.

I just found a new blog. It is not knitting or felting but a lady making cards. Now I will start making Christmas Card by myself.

En hurtig sag

Jeg trængte til at strikke en lille hurtig sag til halsen. Hurtig og nem at strikke/hækle og dejlig varm om halsen.



Krave/halsedisse Arabba

I just needed to knit an easy and quick neckline. The weather have change. It is not yet really winther because we have not any snow.

Sjalskursus 5. Og 6. december

Weekendkursus lørdag 10.00 - 16.00 og søndag kl. 9.00 - 15.00. Pris 750,- kr
Beskrivelse: Shetlandsjalernes dronning strikdesigner Dana Watson kendt for sine smukke shetlandssjaler. Hun vil lære dig kunsten at opbygge dit eget sjal. Samt beregning af maskeantal til selvsamme sjal. Kompendie kan købes. Ved tilmelding vil du modtage nogle opgaver som helst skal være påbegyndt inden kursets start. Max deltagerantal 10 personer.
Du kan tilmelde dig her.
Du kan læse mere om Dana Watson på hendes blog: http://strikketante.blogspot.com
Med i prisen er kaffe og kage. Du medbringer selv frokost.
Sted: Uldgården, Fjerbækvej 12, 6880 Tarm
Tilmelding skal være hurtigst muligt. Ved tilmeldingen til workshop vil de 75,- kr være et depositum som ikke vil blive tilbagebetalt hvis du afbestiller senere end 1. december. Det er sjældent vi aflyser workshops, men skulle det blive aflyst vil du få returneret din forhåndsbetaling minus depositum. Har du brug for overnatning kan vi henvise til steder som er billige (ca 300,-/pr nat).

Sko/Shoes

Min mand har i et stykke tid snakket om nye sko hvilket jeg jo ikke helt har forstået. Lige indtil han kom hjem idag så måtte jeg jo medgive ham at det vist var af stor nødvendighed at få nye sko. Hvor tit køber din mand nye sko?


My husbond have for a time been talking about buying new shoes which I do not understand. Untill he arrived from job today and now I understand why it is nescessary to buy new shoes. How often do your husbond buy new shoes?

Veninde tur/Friends

Jeg har to rigtige gode veninder i DK.
Idag efter arbejde er det udelukkende dem som er i focus. Jeg har inviteret dem på en aftenpicnic i plantagen tæt ved Lønborg Hede. Jeg har også inviteret deres mænd. Vi skal plukke nødder, samle bær og svampe. Det vigtigste er dog at vi skal have noget mad og drikke. Vi skal sidde ude i det gode vejr, vi finder nok læ i plantagen.
Vi medbringer et klapbord, mad, drikkelse og nogle lygter til ekstra hygge.

I have 2 really good friends in DK.
Today after work I only think of being together with them. I have invited them on a evening picnic in the moor Lønborg Hede. I also invite there husbonds. We are going to pick nuts and mushrooms. The most important is our food and some drink. We are sitting out in nature because the weather is nice and gentle.

Sukkerbeholdning/Sugar depot

I kender det sikkert allesammen, man skal bage og tænker ikke lige på om man nu har alle ingredienserne. Engang imellem bliver det lidt anderledes end det man havde planlagt og engang imellem får man købt noget man havde på lager. Det er det sidste der gør sig gældende i dette tilfælde. Som tidligere nævnt fik jeg bagt æbletærter igår og det meste er spist måske kan vi få et stykke kage til kaffen i aften. Nå men gårsdagens bagning har nu medført en oprydning i skabet med ingredienser og til min skræk kan jeg tælle 13 poser sukker i alle afskygninger men mest brun farin.
Tør du vise din beholdning af sukker frem?

I think you know it. You are going to bake and without thinking of which ingrediens you have to buy. Sometime it became total different than you were thinking and sometime you buy more than needed. Now I am cleaning the place and found 13 bags of sugar. How many do you have?



Min beholdning er her.

Naturtur/Nature



Dette hus blev bygget i begyndelsen af 1900 og fraflyttet engang i 30'erne. Der er egen udendørs vandpumpe, ingen strøm/el og et gammelt das. Lidt kummerlige forhold at leve under. Huset havde plads til 2 familier som bestod af 2 mænd og 1 kvinde, det var kun den ene mand som havde børn. Det giver vist lidt at tænke over. De levede af jagt på vild fugle til storbyernes restauranter samt jagt på odderskind til pelsindustrien.
This house was build in the beginning of 1900 and the people left in 30'erne. No light only water outside. The house roomed 2 families.



Nå men jeg fik dækket bord inden alle naboerne kom. Lidt primitivt men hyggeligt.
Efter frokost gik vi op på pumpestationen hvor vi kunne se Skjern Åens udmunding/delta og selvfølgelig Ringkøbing Fjord ude i horisonten. Hele dagen forløb godt. Vi ville have siddet udenfor da vejret var godt men det var lidt svært at finde læ.



Well I think I made i comfortable for our neighbours. After lunch we went to a building were from you can see the Skjern Å delta and ofcourse the Ringkøbing Fjord in the horison.



Et stykke derfra ligger en lille gruppe jagthytter. Det er ren idyl og jeg kunne ikke lade vær med at tage et billede.
A little away you will find a group of hunting houses.

Nabokomsammen/Neighbours

Skal i gang med pakning af diverse puder, kager, tallerkener og flødeboller. vi har hvert år en sommertur med naboerne. I år er det vores tur til at arrangere. Alle naboerne er blevet inviteret til en tur ud i Skjern Ådalen. Vi skal mødes ved Provstgårds Hus hvor vi skal spise vores medbragte frokost og senere eftermiddagskaffe. Jeg har bagt nogle æbletærter bare så der er lidt til kaffen hvis man nu har glemt at medbringe.



Now I am going to find all the stuff for the trip today. Every year we are having a day together with our neigbours. This year our house is planning what to do and were. We have invitet all neighbours to meet us in the Provstgårds House where we are eating our lunch and having our afternoon coffee. I have made som applepies. The apples are from my garden.

LAGERSALG

Vi skal igang med udvidelse af butikken derfor holder vi

LAGERSALG

Lørdag 3. oktober kl. 9.00 - 16.00

Søndag 4. oktober kl. 9.00 - 16.00

Lav det til en udflugt for familien eller tag veninden med.

Vi ses.

Venlig hilsen
www.uldgaarden.dk