Krimier og illusioner./Crimes and illusions.

I går lørdag modtog jeg denne bog fra Amazon.com. Den er købt brugt. Jeg er overrasket over den pæne tilstand bogen er i. Jeg har ikke betalt nogen toldafgifter, men jeg havde samme dag bestilt 3 andre bøger de er endnu ikke ankommet og derfor har jeg en formodning om at de er ved at blive fortoldet. Jeg krydser fingre for at det ikke er tilfældet.

Yesterday I recieved my order book from Amazon.com. It is used and I am a little suprised about so nice the book is look like new. I did not pay any tax. The same day I ordered 3 other knitting books but i have not recieved them yet. I have a feeling that I am going to pay tax for thoose 3 books. I am crossing my fingers and hope - no tax.

Her er bogen The Virgin of small plains

Jeg har aldrig prøvet at strikke skyggestrik - så er det da på høje tid vil nogen sikkert sige. Jeg har derfor meldt mig ind i denne gruppe. Jeg har derfor strikket denne prøve. Jeg forestiller mig at jeg med tiden selv kan komponere nogle mønstre, når jeg får det lært.

I have never tried knitting illusions - it is time to try some will say. I now join this group. I imagin I by time will be able to compose my own patterns when I learned.

Her er prøven set ovenfra.
Here the swatch top-up.

Her er prøven set let på skrå. Ja dette er en illusion eller skyggestrik.
Prøven er 4. juli fyrværkeri bare strikket i andre farver end det amerikanske flag.

Here is the swatch. Yes it is an illusion in danish skyggestrik.
The 4th cloth firecracker but in other color than Stars and Stripes.

Strikning i multifarvet garn.

Jeg har lovet nogle kvinder at vise noget jeg har strikket i multifarvet garn.Her er billeder af 2 tasker. Den første er strikket i 8/2 multifarvet fra Oldmill. Kauni kan også bruges. Den anden er strikket i pladegarn fra Oldmill.




Knitting in multicolor yarn.

I have promise to show how multicolr yarn will be whwn you are knitting a little Fair Isle patton. Here are two bags. The first is knitted in 8/2 multicolor yarn from Oldmill. Kauni is good as well. The other is knitted in unspunn yarn from Oldmill.

Læse gruppe.

For nogen tid siden var vi et par kvinder som satte hinanden i stævne for derefter at finde ud af at vi alle egentlig har lyst til at læse krimier. Jeg surfede lidt rundt på nettet og fandt denne gruppe. Det er en gruppe hvor man skal læse en engelsk krimi hver måned samtidig strikke noget der passer til krimien. Se nu glæder jeg mig rigtig meget til at læse på engelsk og til at lære disse kvinder bedre at kende, for de kvinder der er i gruppen er super dejlige og har taget rigtig godt imod mig. Tilbage til de kvinder som jeg skal læse krimier med i Danmark de var jo med på ideen om at læse på engelsk men jeg tror ikke helt de er med på det at strikke - endnu ihvertfald. Juli måneds bog er: The Virgin of Small Plains by Nancy Pickard og den er blevet bestilt hos Amazon.com.

Reading group.

For some weeks ago some other women and I meet were sitting in my house. After a while we were talking about crimes and we desiced to read the same now we are going to meet each other again i August. I have been surfing around at internet at found this group. It is a group were to read a crime each month and at the same time knit something that fit for the story. I am sincirly happy about reading this book and learning this women of the group better. They have been so warm and nice in there welcome. Back to the danish women whom are going to read crimes together. They like the ideer of reading in English and my surjestion (does it pronovnse like that) but I dont think they will knit - not yet. July months book is: The Virgin of Small Plains by Nancy Pickard and it is allready ordered from Amazon.com

Sjaler eller tørklæder.

Jeg troede egentlig vi var færdig med at strikke sjaler. Jeg troede faktisk at rigtig mange strikkede smalle og lange tørklæder. Det jeg ser rundt omkring i blogverdenen er endnu en gang Mystery. Nå ja skidt pyt jeg var ikke svær at lokke selvom jeg vist i øjeblikket har rigeligt med projekter. Så vupti har jeg tilmeldt mig denne gruppe som styres af Melanie - tror jeg nok.
Da jeg igennem mange år har ønsket mig et sjal af cashmere bød denne mulighed sig. Derfor var det nemt for mig at melde mig til. Jeg har valgt denne cashmere men jeg har stadig ikke valgt farve. Jeg er ikke sikker på perler sammen med cashmere.

Shawls or scarfs.

I really thought we were finish knitting shawls. I thought we were knitting small and long scarfs. But no. All around in blog world you will se people knitting a new Mystery. Well, it was not difficult to be persueded even I have a lot of project. So I as well as many others have submitted this group which chearleader is Melanie - I think.
I have in many years a wish of having a shawl of cashmere - now the opportunity is here. Thats why it was easy to submit the group. My yarn choise is this one but I still have not choise color and I am thinking of beads will go together with cashmere.

En ændring af bloggen.

Da jeg er begyndt at være med i nogle udenlandske grupper, vil du fremover kunne læse alle indlæg her på engelsk også. Det er og vil være en god vedligeholdese af et sprog.



A change on my blog.

I become member of several foreing groups. Every writing on my blog will be possible to read in english too. This will be a good opportunity to remember my english.
Welcome at my blog

Ruffles Roses Scarf

Jeg har fået lov til at oversætte og sælge denne opskrift i Danmark og resten af Skandinavien.
I første omgang vil den kunne købes på engelsk og når jeg får lidt mere tid vil den blive oversat til dansk.

Det er bare et flot tørklæde.

En sommertop/vest.

Dette er en lille lækker sag/top til sommerbrug eller som vest over en bluse.
Til denne top/vest er brugt garnet Genziana 100% merino som kan vaskes i vaskemaskine. Forbrug ca. 200g.