Friday, October 31, 2008

Nye garner/New yarns

Det er lykkedes mig at få et samarbejde igang med et Estonisk spinderi/farveri. De første nye garner er allerede ankommet og på vej ind i butikken. Der er rigtig mange af vores kunder der har efterspurgt pladegarn. Vi har fået de første 8 farver hjem og med tiden vil der komme flere. Med i sending var også 6 farver af et entrådet garn og 5 farver af et to trådet garn.
Her er en lille forsmag på garnet.
Entrådet garnPladegarn

I now have a companiship with an Estonian mill. The first yarn allready arrived. many of our customer asked for unspunn yarn and now it is here in 8 colors. In the packet we also have 1 ply yarn and 2 ply yarns all multicolored.

Wednesday, October 29, 2008

Der snakkes/Talking

Alle snakker om den økonomiske krise men hvem er det reelt som har ansvar for at problemet er opstået?
Forleden dag snakkede jeg med en islænding som egentlig ikke var særlig stolt af at være islænding. Jeg spurgte hvorfor og svaret kom prompte: vi har levet over evne og det er jeg ikke stolt over. Jeg kunne kun svare at det jo ikke er vores krise men bankernes. Det ER bankernes økonomiske krise og IKKE vores. Jeg ER stadig en stolt dansker selvom vores banker har krise og det mener jeg også at islændingene bør være.
Jeg vil ikke påtage mig andres (læs: bankernes fejl). Alt hvad jeg gør ER jeg stolt over at gøre også selvom jeg bruger af mine økonomiske resurser.

Everybody is talking about the financiel crises but who have the responsibility?
For a couple of days I talked to a icelandic lady who was not proud of beeing from Iceland. I asked her and she answered imedieatlly: we have been living to fat and I am not proud of it. My only answer was that the crises was the banks and not ours. I am still a proud Dane even the banks is banqrupt and I think the Icelandic should be too.
I would not take over others (read: our banks failiure): Alll I can do is to be proud even id I am going to use of my financial resourses.

Sunday, October 19, 2008

Der arbejdes/Working

Jeg er ved at få indhentet den lange hale af arbejde der er opstået efter mit computernedbrud/indbrud.
Min grå trøje burde have været færdig, den bliver i første omgang til en vest så må jeg senere strikke ærmerne. Senere vil blive engang i ugen efter Fredericia Messen. Du vil kunne finde mig på stand 3244.
Lige nu er jeg ved at færdiggøre en opskrift på en hæklet kjole. Den skulle have været færdig for en uge siden. Jeg fik en ung kvinde til at være fotomodel hun ønsker den i sort.
I have a long tale of work to do after my computer-break-down.
My grey jacket should have been finished but for the moment i turn to be a vest. Later I will knit the sleeves. Later is going to be the week after Frederica Fair. You will find me at place no. 3244
Right now I am doing the pattern finished for the crochet dress. It sholud have been finished a week ago. The young lady help me being a model, she want the dress in black.

Tuesday, October 07, 2008

Reklameindslag/Announcement.

Jeg vil da lige gøre opmærksom på at Lis Chruchov Sørensen afholder kursus hos mig lørdag d. 8. november kl. 13.00 - 16.00. Vi har afholdt dette kursus før med stor succes. Udgangspunktet er hendes bog. Skynd dig at melde dig til der er nogle ledige pladser.

Senere i november kommer Ulla Lindholm helt præcis lørdag den 22. november kl. 10.00 - 17.00. På dette kursus vil du lære at filte krukker. Her kan du tænke på en nem og hurtig julegave.

Now you can learn to make hats in the way of Lis Chruchov Sørensen is doing. A mix of felting, knitting and chrochet. We have made this courses earlier with great succes. November the 8. between 13.00 - 16.00.

Later in November you can choose Ulla Lindholm. More excatly November the. 22. between 10.00 - 17.00. at this course you will learn making jars. An easy and quick Christmas gift.
Venter/Waiting

Hvor kan tiden dog føles langsom, når man venter på at få hele showet til at fungere. I øjeblikket kan jeg ikke få billeder vist her da min photoshop ikke er færdig installeret.
Min tid kunne være brugt til adskillige strikkerier. Så jeg må pænt gå tilbage til mit pakkearbejde. Jeg pakker farvekort på silkeschiffon, silkepongé, merino uld og alle de bestillinger som ellers myldrer ind.

Time is going slowly when you are waiting for the computer to function. For the moment I cannot show pictures because of my photoshop is not installed.
My time will be more funny by knitting.
I will go bacck for my packing. I am making colorcards of silkchiffon, silkepongé, merino wool and all the orders.

Monday, October 06, 2008

Held i uheld./Lucky or not.

Dette kan være en advarsel til alle.
For 2 - 3 uger siden fik jeg ny computer. Det tog mig nogen tid (ca 14 dage) at installere/flytte alle programmer og dokumenter.
Når man handler i udlandet, bliver varerne oftest sendt med firmaet UPS. Dette firma sender ALDRIG mail til deres kunder. For ca 1 uge siden modtog jeg en mail fra firmaet UPS (troede jeg). Det viste sig at være en trojansk hest. Så min kære nye computer gik helt død. Gode råd er i dette tilfælde temmelig dyre. Jeg har alle de firewall og antivirus programmer som er nødvendige (de bedste af slagsen).
Min tid nu går med at reetablere alt.

This is an alert to all of you.
for a couple of weeks ago I bought a new computer. I have spend 14 days to install all programs and documents.
When I am buying things in other countries I allways use the transport company UPS. The normally never send you email but a week ago I recieved a mail from this company UPS (I thought). It was a trojan horse. So my dear computer went black. I have all the relevant firewalls and antivirus which is neccesery.
I now spend all my time to reinstall everything.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails