Sunday, May 25, 2008

Pisa besøg/Visiting Pisa

Nu har jeg lidt tid til at vise flere billeder.
Now I have some time to show you more pictures.

Ca. 2 timers kørsel nordfor Campiglia Marittima ligger Pisa - et besøg værd.
2 hours in car north Campiglia Marittima is the city Pisa - worth visiting .

Man ser oftest det skæve tårn alene på alle fotos.
Normally you see the tower alone on all photos.

Jeg vil vise Jer hvordan stedet ser ud. Alt er hvid marmor.
I will show you some photos. All in white marmor.Klokketårnet (det skæve tårn)

Katedralen - som det kan ses til venstre har man forsøgt at rette kirken op, den er også igang med at synke.Dåbskapellet med de meget smukke udskæringer. Med bymuren i baggrunden.
Med denne meget smukke udskæring over indgangen.Et korsridderkors i en mamorflise på arealet nedenfor.
Total billede af alle bygningerne. Som det kan ses ligger de i forlængelse af hinanden. Bygningen til venstre i billedet er begravelseskapellet.
Hvor der er mennesker er der også markedsboder.

Derefter gik vi gennem byen tilbage til vores bil for at besøge A Dane in Italy.
Now it was time to visit A Dane in Italy.

Jeg havde selvfølgelig aftalt mit besøg inden jeg rejste fra Danmark. Mette er en meget spændende kvinde (strikker). Vi blev budt på Italiensk kaffe (exprezzo) med citronkage. Glemte forøvrigt at sige det var en aldeles god kop kaffe.
Jeg har fået lov til at vise nogle af de ting Mette strikker.
I were going to visit Mette an amazing lady (knitter). We had Italien coffee (exprezzo) with lemon cake. I forgot to tell her it was a really good cup of coffee.
I had her purmission to show you some of her knittings.

Først alle dem på sofaen.

Her nogle udvalgte.En strikket tøs som også er logo for Etsy gruppen.
En klovn.
En dukke.
Her sidder vi så.

Tak for besøget Mette. Vi ses i DK på et tidspunkt.
Thanks for your kindness. See you in DK .
De fleste mennesker besøger det skæve tårn som jeg har vist billeder af men Mette fortalte hvor det RIGTIGE skæve tårn er. Ikke langt fra hvor Mette bor ligger dette flotte tårn med kirke ude ved floden.
Most people visit the tower I had shown photos of but Mette told us about an another.
KlokketårnetKirken
Dette var rigtigt flot og et besøg værd. Det smukke gamle bygningsværk udført i en typisk Italiensk stil.
Efter dette kørte vi sydpå til vores lejlighed.

Monday, May 12, 2008

Byen jeg boede i og en tur til Elba/The city I lived in and a trip to Elba.

En vandretur i byen.
Et sted var der bananer men ikke modne. In a garden I found bananas.
Et sted var der en jernhandler som stadig sælger segl. Det skulle senere vise sig at italienerne bruger dem til at klippe/beskære hække og alle deres planter. Jeg har ikke set seglet blivet brugt til kornhøst.
På byens ringvej fandt jeg valgresultaterne fra Italiens netop overståede valg.
Ringvejen om byen øverst til venstre. At left the ost traficcal road.
Vejen ned til kirkegården. The road to the cemetery
En bil der er plads til i alle gaderne.
Her er der kun plads til en scooter. A car can not drive here.
Udsigten til min genbo. From my window.

Udsigt nedad gaden, der er stejlere end det synes.Nogle stigninger er på ca 45 grader.
Udsigt opad gaden.Bare en veranda jeg gik forbi næsten hver dag.
Udsigt fra ringvejen ned mod dalen.
Udsigt fra ringvejen over byen.
Udsigt fra ringvejen ud mod havet.Udsigt fra ringvejen mod byens kirkegård og byens ældste kirke (fungerer ikke som kirke mere).
Da man ikke har plads til begravelser i byen forgår det udenfor byen. Gravene er inde i murene meget smukt dekoreret og med billede af den afdøde. Nogle familier har hele mausolæer.
Mange trapper og stejle gader. Læg mærke til fremspringene på vejen, dette for at scootere bedre kan komme op om vinteren.
Many stairs and precipitous streets.Endnu en trappe op til det hus jeg boede i.

Nu går turen til Elba, mere præcist Portofino. En times sejlads fra Piombino.Det gamle fyrtårn er et meget smukt og gammelt bygningsværk. Her set oppefraFyrtårnet set fra havnefronten.
Et kig gennem gitter lågen som var indgangen til museet som desværre holdt siesta.Vejalter ved indkørslen til den gamle by Portofino.Dette må man da vist kalde et hjørnehus. Jeg har byporten bag mig.Her har Napoleon engang opholdt sig/boet.Nedenfor var der en lille strand.Et pizzaria hvis man blev sulten men stedet var desværre vinterlukket.En liggestol til de trætte mennesker.Mange forskellige strandsten et stort udvalg for en geolog.Grundvandet der risler udad klippen.Stien til og fra stranden. Var der nogen som nævnte strikketøj ;-))
Og så et farvel til Elba for denne gang absolut et besøg værd på et senere tidspunkt.

Friday, May 09, 2008

Ferie dagbog/Holiday dairy

Nu er jeg kommet hjem igen - det er godt nok et par dage siden. Jeg har nydt hvert et sekund af min ferie og det er svært at komme igang igen.
Jeg har taget mange billeder - så læn dig tilbage når du kigger med.
Jeg har gennem tiden prøvet mange rejseformer men aldrig et vogntog. Det kører fra 1. april og så vidt jeg husker slutter det med at kører 1. november. Om vinteren kan togstammen ikke komme op over alperne pga sne.
Now I m back home - it is a couple of days ago. I have enjoy every second of my holiday and it is a little difficult to be back.
I have taken a lot of photos - so just lean bak and watch.
I have tried a lot of different ways of travelling but never cartrains. It only drive in the period April the 1. - November the 1. Never in winther because of snow in the Alpines.

Nå men vi ankom til Hamburg Altona tidsnok.
We arrived to Hamburg Altona
Nu var vi endelig på vej til Verona det viser skiltet tydeligt.
Toget var ved at køre ind på perronnen så vi havde lidt tid til tage en serie billeder førend bilerne skulle køre ombord og passagernen kunne finde deres pladser.
Now we were on our way to Verona as the sign shows.
The train were arriving the platform. We have enough time time take photos before the cars were borded and the passengers have to find their places in the compartment.
Det er lidt interessant at det er disse vogne som også transporterer nye biler til DK.
It is a little interesting this trains normally transporting new cars to DK.
Når man står/går på en perron så finder man train spottere allevegne, noget jeg aldrig tidligere har bemærket.
When you are at the platform many train spotters are there too something I never earlier have noticed
Men facineret er det at være den første der får taget et billede.
But facinated it is to be the first to have a photo of the train

Så her kommer en serie til alle Jer som elsker tog/lokomotiver.
So here is a serie to all of you who love trains/lokomotives.

Hele togstammen som den så ud ved afgang.

Lokomotivet som trak læsset.

Restaurantvognen som har de samme priser som i danske tog bare i euro. Så smør dig en god madpakke og drikkelse det er langt hyggeligere.
Sovevognene/liggevognene.

Her kan ses ruten som toget kører.

Nå men nu er vognen kørt ombord så er det tid at finde sin plads i kupeen.

Imorgen vil du få nogle flere billeder.
Et morgenstemnings billede fra Østrig kl. er ca. 6.00
A morning picture from Austria. The time is about 6.00Der findes også lastbilsvogntog og bagved det endnu et vogntog
There is also a truck train and behind another car train.Vi gjorde holdt et sted, en nødvendighed, et ekstra lokomotiv blev sat på - det skulle skubbe os op over alperne.
The train made a stop to have one more locomotive to help us trough the Alps
Afkørselsrampen i Verona
The loading platform in Verona

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails