Tusmørke morgen/Dark morning

Lidt tidligere på morgenen kørte jeg manden afsted. Vejret var mørkt (tusmørkt). Rundt om hjørnet har vi i byen en Efterskole. Alle eleverne skal have færdselsveste på, en rigtig god ide. Det slog mig hvor svære de egentlig var at få øje på (de var gående) selv med de selvlysende veste. Ja, vi bør faktisk alle der bevæger os i tusmørket bære disse veste.
Dette bare en lille morgenbemærkning. Er der ikke nogen der kan lave et mere elegant design?
A little earlier I transported my husbond to his job. The weather was dark as it allways is in this time of year. around the corner we have a bording school were all the student have a speciel traffic vest on and it is a good idear. It hit me how difficult it was to see this students. I thought that we all should wear this vest.
Just a little remark in the morning.

Anderumper/Ducks tail

Jeg glemmer det faktisk hvert år. Ja ikke at det var Mortens aften igår nææh mere det at hvert år kommer naboen med en vildand som jeg skal plukke. Det er ikke det at jeg skal plukke anden jeg glemmer nææh det er at gemme rumpefjerene, de er bare smukke.
I år huskede jeg endelig at tage rumpefjerene fra. Det foregik alsammen igår. Jeg fik jeg nogle associationer som går tilbage til min tidlige barndom hvor drengene faktisk havde en frisure som mindede om en anderumpe. Jeg kan huske at Elvis og andre Rock stars havde denne frisure. De var lidt seje med det udtryk. Jeg har undret mig over at disse frisurer ikke ses i landskabet mere. Misforstå mig ikke. Det er kun fordi at vores tid er meget retro men frisurerne er det ikke eller har jeg bare ikke set dem! Nå nok om det. Idag eller snarer her til aften huskede jeg at tage et foto af anderumperne.
I forget it every year. Not the day yesterday but my neigbour every year give me a wild duck which I am taken all the feathers from. They er beautiful.
this year I remembered to take the duck tail for myself.
Everything was yesterday and I got some associations which bring me back to my childhood were all the boys have a speciel hair like duck tails. I remember Elvis and other Rock Stars with this attitude.
Today you do not se this kind anymore.

Endnu en stille day/Another silent day

Denne november er dejlig stille og blid. Man glemmer helt at det er efterår. Jeg opdagede forleden at tiden er inde til nogle juleforberedelser og disse farver inden længe bliver aktuelle.
Det er uld jeg selv har farvet. Jeg vil filte nogle juleting eller hmm skulle man prøve at strikke direkte af ulden.

RødRødorange
GrønLysgrøn

This year november is quite and soft/gentle. I really forget it is autumn. A couple of days ago I thought I might begin the Christmas preparings (I am not quite sure if it is the way to say it) and this colors were actual. I have dyed the wool by myself. Maybe i am going felting som Christmas ornaments or hmm try to knit directly from the wool.

Farvevalg/Colorchoose

Sidder her en stille novemberdag. Jeg forsøger at koncentrere mig om det væsentlige jeg skal have lavet de næste par dage.
Udover de sædvanlige gøremål som husholdning (et gammelt slidt ord) forsøger jeg at vælge farver til mine dejlige garner. Ja nu er det jo ikke de farver som skal bruges til sommer, de er allerede i produktionen nææh, det er de garner som skal bruges til efteråret 2010. Det er bare at ramme de rigtige farver til ens kunder. Skal jeg satse på de mest duche farver eller dem med knald på. Engang imellem er det bare at kaste alle farver op i luften og forsøge at gribe et par stykker.

I am sitting this quite november day. Trying to koncentrate about the most important to do the next couple of days.
Next after the normal housekeaping I am trying to choose colors for my lovely yarns. It is not easy because it is not colors for next summer, it is allready in the production, no, it is the colors for the autum,n 2010. It is just to hit the right colors for my custumers. Some time it is just like a lotteri.

Nyt ansigt/New face.

Efter at blogger er blevet ændret kan jeg følge med på nogle faste blogs uden alt for mange klik. Du kan ude i højre margen se hvem der fast læser med på min blog.
Nu må jeg se om jeg kan finde ud af denne nye opsætning eller om jeg har tid til det.

After blogger has change I now have a new way to follow other blogs. You will find it in the right margin.
I do not know if I have time to try the new settings.